Текст и перевод песни Arcane - The Line (from the series Arcane League of Legends)

The Line (from the series Arcane League of Legends)

My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?

Take a seat
But I'd rather you not be here for
What could be my final form
Stay your pretty eyes on course
Keep the memories of who I was before
So stay with me because

My body's on the line now
I can't fight this time now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?

Honestly
I thought I was fully prepared for
The threshold in store
Stay your pretty eyes on course
I guess I never really faced my fears before
So stay with me because

My body's on the line now
Pull the blanket tight now
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line?

Please don't let them see me
Sure, there's nothing left to try
I can feel the light shine on my face
Did I disappoint you?
Will they still let me over
If I cross the line (line, line, line)

If I cross the line
If I cross the line?

La Ligne (de la série Arcane League of Legends)

Mon corps est en jeu maintenant
Je ne peux pas lutter cette fois
Je sens la lumière briller sur mon visage
T'ai-je déçu ?
Me laisseront-ils encore passer
Si je franchis la ligne ?

Assieds-toi
Mais je préférerais que tu ne sois pas là pour
Ce qui pourrait être ma forme finale
Garde tes jolis yeux sur la bonne voie
Garde en mémoire qui j'étais avant
Alors reste avec moi parce que

Mon corps est en jeu maintenant
Je ne peux pas lutter cette fois
Je sens la lumière briller sur mon visage
T'ai-je déçu ?
Me laisseront-ils encore passer
Si je franchis la ligne ?

Honnêtement
Je pensais être totalement prête pour
Le seuil qui m'attend
Garde tes jolis yeux sur la bonne voie
Je suppose que je n'ai jamais vraiment affronté mes peurs avant
Alors reste avec moi parce que

Mon corps est en jeu maintenant
Serre la couverture fort maintenant
Je sens la lumière briller sur mon visage
T'ai-je déçu ?
Me laisseront-ils encore passer
Si je franchis la ligne ?

S'il te plaît, ne les laisse pas me voir
Certes, il n'y a plus rien à essayer
Je sens la lumière briller sur mon visage
T'ai-je déçu ?
Me laisseront-ils encore passer
Si je franchis la ligne (ligne, ligne, ligne)

Si je franchis la ligne
Si je franchis la ligne ?