Himmel - iSA перевод на французский

Himmel

Morgens wachen millionen Menschen auf
Doch leider nicht mehr du
Du bist für immer eingeschlafen
Deine Augen für immer zu
Du schaust jetzt von oben auf uns herab
Mit ganz viel Stolz und einem Lächeln
Und hoffst, dass wir dich nie vergessen

Du mit deinen grün-blauen Augen schaust mich nicht mehr an
Doch ich glaube fest daran, dass ich dich irgendwann wiedersehen kann
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auf mich
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auch auf mich

Legen Blumen für dich nieder
Und sprechen immer wieder
Unsre Sorgen unsre Nöte in die Abendröte
Und schauen hinauf zu dir
Wir stehen jetzt alleine hier
Du bist immer hier bei mir

Du mit deinen grün-blauen Augen schaust mich nicht mehr an
Doch ich glaube fest daran, dass ich dich irgendwann wiedersehen kann
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auf mich
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auch auf mich

Grün-blauen Augen
Nicht mehr an
Fest daran
Irgendwann wiedersehen kann
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auf mich
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auch auf mich

Ja deine grün-blauen Augen schauen mich nie mehr an
Doch ich glaube fest daran, dass ich dich irgendwann wiedersehen kann
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auf mich
Im Himmel
Ich hoffe, du wartest dort auch auf mich

Ciel

Des millions de personnes se réveillent le matin
Mais malheureusement plus toi
Tu t'es endormi pour toujours
Tes yeux sont fermés à jamais
Tu nous regardes maintenant de là-haut
Avec beaucoup de fierté et un sourire
Et tu espères que nous ne t'oublierons jamais

Tes yeux bleu-vert ne me regardent plus
Mais je crois fermement que je te reverrai un jour
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends aussi

Je dépose des fleurs pour toi
Et je répète sans cesse
Nos soucis, nos peines dans la lumière du soir
Et je lève les yeux vers toi
Je suis seule maintenant ici
Tu es toujours là avec moi

Tes yeux bleu-vert ne me regardent plus
Mais je crois fermement que je te reverrai un jour
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends aussi

Yeux bleu-vert
Ne me regardent plus
Je crois fermement
Que je te reverrai un jour
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends aussi

Oui, tes yeux bleu-vert ne me regarderont plus jamais
Mais je crois fermement que je te reverrai un jour
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends
Au Ciel
J'espère que tu m'y attends aussi