Twezz - Riding With You - перевод текста песни на французский

Riding With You - Twezzперевод на французский




Riding With You
Rouler Avec Toi
I want you to show me what I don't Already know
Je veux que tu me montres ce que je ne sais pas déjà.
I wanna see what you've never Shown
Je veux voir ce que tu n'as jamais montré.
I want her independent and on her Own
Je veux qu'elle soit indépendante et qu'elle se débrouille seule.
Without some kids, paying bill you Ain't grown
Sans enfants, à payer des factures, tu n'es pas encore une adulte.
But shit we can get it together
Mais on peut s'en sortir ensemble.
Compatible ain't no comparing
Compatibles, pas de comparaison possible.
I give you my all if you daring
Je te donne tout si tu oses.
I'll give you my all of you let me
Je te donnerai tout si tu me laisses faire.
I'm bout you bout it we get it like Any way
Je suis à fond pour toi, on y arrive de n'importe quelle manière.
No time for the pity play
Pas le temps pour les lamentations.
They wanna do better let's show em
Ils veulent faire mieux, montrons-leur.
Let's show em let's demonstrate give Em a little Play
Montrons-leur, faisons une démonstration, donnons-leur un petit aperçu.
Give em a little Faith, give em a little taste
Donnons-leur un peu de foi, donnons-leur un avant-goût.
Life in the day by day
La vie au jour le jour.
You gotta be about what you claim
Tu dois assumer ce que tu prétends être.
You say you just joking I know you Not kiddin babe (I)
Tu dis que tu plaisantais, je sais que tu ne rigoles pas, bébé (Je).
Love it when you look like that
J'adore quand tu as ce regard.
Leaving out the crib find a fit to Match
En quittant la maison, trouver une tenue assortie.
Just like them aristocats this is Where is at and a matter fact
Comme les Aristochats, c'est ici que ça se passe, et d'ailleurs.
I use to be a dog off the leash (Ruff)
J'étais un chien sans laisse (Woof).
Now I do whatever to complete you
Maintenant je fais tout pour te combler.
If I ever hurt you didn't mean To
Si jamais je t'ai blessée, ce n'était pas mon intention.
Wasn't a facade you couldn't see Through, but
Ce n'était pas une façade que tu ne pouvais pas percer, mais.
All in all now I got that thang Jumping here like it's a basketball
Dans l'ensemble, maintenant j'ai ce truc qui rebondit ici comme un ballon de basket.
We ain't falling off
On ne va pas tomber.
The only time that's when you Falling off is
La seule fois tu tombes, c'est.
When you nodding off that's when you Nod me Off
Quand tu t'endors, c'est que tu m'endors.
There ain't a problem I can't sort
Il n'y a pas de problème que je ne puisse résoudre.
From day one you been there
Depuis le premier jour, tu as été là.
You Rode hard and support, now it's time That I put in Work!
Tu as été un soutien indéfectible, maintenant c'est à moi de me mettre au travail !
You're the one that one choosing Over Everything else in this world
Tu es celle que je choisis par-dessus tout au monde.
Tonight they gon turn up, but we just turn up alone
Ce soir, ils vont faire la fête, mais nous, on fait la fête seuls.
That's why I'm riding with you
C'est pour ça que je roule avec toi.
Your my right conviction yeah the Right conviction
Tu es ma bonne conviction, oui, la bonne conviction.
Your the one that I'm choosing over Everything
Tu es celle que je choisis par-dessus tout.
Else in this world
Au monde.
Tonight they gon turn up but we Just turn up alone
Ce soir, ils vont faire la fête, mais nous, on fait la fête seuls.
I'm riding with ya, your my right Conviction
Je roule avec toi, tu es ma bonne conviction.
Yeah the right conviction, girl
Oui, la bonne conviction, ma belle.
I've been thinking about you the Same way
J'ai pensé à toi de la même façon.
I know that you've been Thinking bout me
Je sais que tu as pensé à moi.
Talking about riding in that Caprice
En parlant de rouler dans cette Caprice.
Oh, remember me back in the day
Oh, tu te souviens de moi, avant.
You wanted to get laid, it was my line you would hit
Tu voulais coucher, tu m'appelais.
I ain't even trying to hit, currently
Je n'essaie même pas de te contacter, actuellement.
But currently you been more Concerned with Your currency
Mais actuellement, tu es plus préoccupée par ton argent.
So Currently you look at me
Alors maintenant, tu me regardes.
You see the bands you see the bag
Tu vois les billets, tu vois le sac.
You see that I'm that nigha
Tu vois que je suis ce mec.
So now you wanna smash, I get it
Alors maintenant, tu veux baiser, je comprends.
I understand, I would be in the same Boat
Je comprends, je serais dans le même bateau.
If I was a thirsty chick like you Trying to get the
Si j'étais une fille assoiffée comme toi qui essayait d'avoir une.
Deep throat, ohh. That was rude
Gorge profonde, ohh. C'était grossier.
That was mean, that was fucked up
C'était méchant, c'était dégueulasse.
But aye that was the Truth. Fuck ya Bruh! Ahh
Mais bon, c'était la vérité. Va te faire foutre ! Ahh.
Mickey Macc is doing his thing, Once again
Mickey Macc fait son truc, encore une fois.
This is how the fuck I gain, b*tches in my line
C'est comme ça que je gagne, des salopes dans ma file.
And they don't ever swerve they Know exactly
Et elles ne dévient jamais, elles savent exactement.
This is the D they all deserve
Que c'est la bite qu'elles méritent toutes.
You're the one that one choosing Over Everything else in this world
Tu es celle que je choisis par-dessus tout au monde.
Tonight they gon turn up, but we Just turn up alone
Ce soir, ils vont faire la fête, mais nous, on fait la fête seuls.
That's why I'm riding with you
C'est pour ça que je roule avec toi.
Your my right conviction yeah the Right conviction
Tu es ma bonne conviction, oui, la bonne conviction.
Your the one that I'm choosing over Everything
Tu es celle que je choisis par-dessus tout.
Else in this world
Au monde.
Tonight they gon turn up but we Just turn up alone
Ce soir, ils vont faire la fête, mais nous, on fait la fête seuls.
I'm riding with ya, your my right Conviction
Je roule avec toi, tu es ma bonne conviction.
Yeah the right conviction, girl
Oui, la bonne conviction, ma belle.





Авторы: Davis Antione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.