Twezz - Weather the Storm - перевод текста песни на французский

Weather the Storm - Twezzперевод на французский




Weather the Storm
Affronter la Tempête
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you
Je te protège encore, je te défends
Ever wrong trying to make it right
Même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse
Uh, You gotta Spark
Uh, tu as une étincelle
You gotta Light
Tu as une lumière
You gotta decency That I can not find
Tu as une décence que je ne trouve pas
I see the Future, it gets Darker in Times
Je vois l'avenir, il s'assombrit parfois
But iron sharpens the Will, Believe it Sharpen the mind
Mais le fer aiguise la volonté, crois-moi, il aiguise l'esprit
What I look like hitting the Road, Taking a Hike
À quoi je ressemblerais en prenant la route, en faisant une randonnée
I gotta seed to feed and believe I know what it's like
J'ai une graine à nourrir et crois-moi, je sais ce que c'est
To give all you need and leave and Say, F*ck it
De donner tout ce dont tu as besoin et partir en disant, merde
I tried
J'ai essayé
It just feels hard in your mind
C'est juste difficile dans ta tête
Just gotta push through and be fine
Il faut juste persévérer et aller bien
Just came off the Road didn't See much
Je reviens de la route, je n'ai pas vu grand-chose
You gotta a balance can't be touched
Tu as un équilibre qu'on ne peut pas toucher
I got a balance just for us
J'ai un équilibre juste pour nous
Uh
Uh
Make em double team us, Yah
Qu'ils nous prennent à deux, ouais
I'm talking Checking and Savings
Je parle de compte courant et d'épargne
We done went half on a baby
On a partagé un bébé
Promise to model it crazy
Je te promets de le modeler comme un fou
Patterns to check on you Daily
Des habitudes pour prendre de tes nouvelles quotidiennement
Uh, we gotta silence them all
Uh, on doit les faire taire tous
I know how you feel I know how it's been
Je sais ce que tu ressens, je sais comment ça a été
I'm down for "Proving Em Wrong"
Je suis partant pour "leur prouver qu'ils ont tort"
We setting the Bar, this not a Drill
On place la barre haut, ce n'est pas un exercice
Never was leading you on
Je ne t'ai jamais menée en bateau
If you gotta go it is what it is, Sh*t ima handle my Biz
Si tu dois partir, c'est comme ça, merde, je vais gérer mes affaires
You packing your bags, grabbing they bags
Tu fais tes valises, tu prends leurs sacs
St Just leave me my kids
Laisse-moi juste mes enfants
From highest of Lows to Lowest of Lows
Des plus hauts sommets aux plus bas
Sh*t Still battling Still
Merde, je me bats encore
If you wanna go well baby just go, shit forever right here
Si tu veux partir, alors bébé, vas-y, merde, je serai toujours
Sh*t Just making it Clear
Merde, je voulais juste être clair
Before it all disappears
Avant que tout ne disparaisse
Remember I'm going to be right here cause
Souviens-toi que je serai parce que
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you
Je te protège encore, je te défends
Ever wrong trying to make it right
Même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you
Je te protège encore, je te défends
Ever wrong trying to make it right
Même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you
Je te protège encore, je te défends
Ever wrong trying to make it right
Même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse
It's like, uh. Two ways that this can play out
C'est comme, uh, il y a deux façons que ça puisse se terminer
You gon stay down or you going to leave any day now
Tu vas rester ou tu vas partir d'un jour à l'autre
Any excuse is a way out
N'importe quelle excuse est une porte de sortie
Complaining what you don't care bout
Tu te plains de ce qui ne t'intéresse pas
Stressing your own hair weave out Put up, now you can't bear now. Uh
Tu stresses, tes extensions tombent, maintenant tu ne supportes plus. Uh
This is like very Umm, Odd
C'est comme très, umm, bizarre
Please get to the root of your problem
S'il te plaît, trouve la racine de ton problème
Every issue I done solved it
Chaque problème, je l'ai résolu
There's like no more to Salvage
Il n'y a plus rien à sauver
Everything sweet like Crystal Light
Tout est doux comme du Crystal Light
Finally finding your Mr right
Tu as enfin trouvé ton prince charmant
FairyTale starts, hear it again
Le conte de fées commence, écoute-le encore
Happily After comes to an End
Ils vécurent heureux jusqu'à la fin
And now here we are, Back at Beginning
Et maintenant nous voilà, de retour au début
I told you baby girl this is what it is
Je te l'avais dit, bébé, c'est comme ça
We went from paying the rent, Now we owning that Sh*t
On est passés de payer le loyer à être propriétaires
I just need for you to know that
J'ai juste besoin que tu saches que
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you Ever wrong trying to make it right
Je te protège encore, je te défends, même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse
When the Storms Lasting Through the night
Quand les tempêtes durent toute la nuit
Thru the night
Toute la nuit
I still cover you, Stick up for you
Je te protège encore, je te défends
Ever wrong trying to make it right
Même quand c'est faux, j'essaie d'arranger les choses
Make it right
D'arranger les choses
We gotta weather baby, This life forever changing
On doit affronter ça, bébé, cette vie change sans cesse





Авторы: Davis Antione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.