Текст и перевод песни Twice - BRAND NEW GIRL

BRAND NEW GIRL

Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl
Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl

In the morning
新しい始まりの鐘が鳴り
ちょっぴり寂しい気持ち
隠していつものSmiley
スマホにあるSelfie
一番大切な（大切な）
宝物
You're my best friend

Step1 メイクもIt's so good!
Step2 お気に入りのヒールもGood!
Step3 大きく深呼吸
Ok! Ready to go!

Hey! Brand New Girl
両手いっぱいのDreams
抱きしめたら
ドラマティックにStarting to the world
Hey! Brand New Girl
色あせないwanna only
君とのMemories
忘れないずっと
Goodbye are not forever my friend

Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl
Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl
Go go for it!
Go go for it!

遠くの君から着信リンリンリン
噂の彼との恋バナとか
時に涙 Heart to Heart
気付けばまた朝まで
Oh! My god!

Bang!
弱気な心にはShooting!
ほら不思議なみなぎるFeeling
凹んだときは思い出そう
魔法の言葉
せーの！
ケセラセラ！
ガールズトークでFeel so good!
お気に入りのミュージックはIt sounds good
未来の私はNo more rule
Ok! Ready to go!

Hey! Brand New Girl
それぞれのレインボー
見つけたいな
夢中になって走り出そう
Hey! Brand New Girl
大丈夫さきっと
離れていても
いつでも心は繋がってるから

Baby, Are you ready?
位置についてStart dash!
You make it!
Shooting!
駆け出そうよGoing Now!
最高の未来

Hey! Brand New Girl
両手いっぱいのDreams
抱きしめたら
ドラマティックにStating to the world
Hey! Brand New girl
色あせない wanna only
君とのMemories
忘れないずっと
Goodbye are not forever my friend

Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl
Baby Baby Baby
Wanna be a Brand New Girl

Nouvelle fille

Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille
Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille

Dans la matinée
La cloche du nouveau départ sonne
Un sentiment de solitude
Je cache mon sourire habituel
Le selfie sur mon téléphone
Le plus important (le plus important)
Trésor
Tu es mon meilleur ami

Étape 1 Le maquillage est si bon !
Étape 2 Mes talons préférés sont aussi bons !
Étape 3 Respirer profondément
Ok ! Prête à y aller !

Hey ! Nouvelle fille
Des rêves plein les bras
Quand je les serre fort
Début dramatique dans le monde
Hey ! Nouvelle fille
Ne se fanant pas, je veux seulement
Des souvenirs avec toi
Je ne les oublierai jamais
Au revoir n'est pas pour toujours, mon ami

Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille
Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille
Vas-y !
Vas-y !

Ton appel sonne de loin
Des rumeurs sur ton histoire d'amour avec lui, etc.
Parfois des larmes, cœur à cœur
Avant de s'en rendre compte, c'est le matin
Oh ! Mon Dieu !

Bang !
Tirer sur un cœur timide !
Regarde, un sentiment étrange et puissant
Quand tu es découragé, souviens-toi
Des mots magiques
Ensemble !
Que sera, sera !
Une conversation entre filles me fait me sentir bien !
Ma musique préférée sonne bien
Je ne suivrai plus aucune règle dans le futur
Ok ! Prête à y aller !

Hey ! Nouvelle fille
Chacun son arc-en-ciel
Je veux le trouver
Commençons à courir avec passion
Hey ! Nouvelle fille
Ne t'inquiète pas, je suis sûr que
Même si nous sommes séparés
Nos cœurs seront toujours connectés

Baby, es-tu prête ?
À vos marques, prêt, partez !
Tu y arrives !
Tirer !
Allons-y ! On y va maintenant !
Le meilleur avenir

Hey ! Nouvelle fille
Des rêves plein les bras
Quand je les serre fort
Début dramatique dans le monde
Hey ! Nouvelle fille
Ne se fanant pas, je veux seulement
Des souvenirs avec toi
Je ne les oublierai jamais
Au revoir n'est pas pour toujours, mon ami

Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille
Baby Baby Baby
Je veux être une toute nouvelle fille