Be as ONE (Korean Ver.) - Twice перевод на русский

Be as ONE (Korean Ver.)

보이지 않던 이 길의 끝에서
알 수 없었던 시간들
마치 어린아이 맘을 달래듯
나를 따스하게 안아준
내게 줬던 마음이
아름답게 피고 있어
마냥 웃고 있던 네 모습
선명하게 내게 보여
모든 것이 다 소중한
기억들이 될 수 있게
나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 Be as one
꿈꿔왔었던 내일의 모습이
미래의 모습이
조금은 달라 보여도
앞이 보이질 않아도
네가 있어 괜찮아
이젠 슬퍼도 울지 않아
네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어
맘껏 웃고 있을 네 모습
상상속에 그려보면
아낌없이 다 주고픈
내 맘이 닿을 수 있게
나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 너라서
미처 몰랐던 내게 닿은 소중한 너야
간직해둘게 우리들의 시간
나의 힘이 되어줘
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
언제나 네 곁에 함께 있을게
너를 위한 맘 하나
지금처럼 너와 함께할게
나의 맘이야 내 안에 널 간직할게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 Be as one

Be as ONE (Корейская версия)

В конце этого невидимого пути
Среди непонятных времен
Словно успокаивая детское сердце,
Ты нежно обнял меня.
Чувства, что ты мне подарил,
Расцветают прекрасным цветом.
Твоя беззаботная улыбка
Так ясно мне видна.
Чтобы все стало драгоценным
Воспоминанием,
Звезда, что освещает меня,
Я сохраню твое место.
Теперь ты и я всегда будем сиять,
Возьми мою руку, объединим наши сердца
И изо всех сил прокричим,
Свет, что осветит нас, такой прекрасный свет,
Единственная звезда, Be as one.
Образ завтрашнего дня, о котором я мечтала,
Образ будущего,
Даже если он немного отличается,
Даже если я не вижу пути,
С тобой мне хорошо.
Теперь я не буду плакать, даже если мне грустно.
Рядом с тобой я снова могу улыбаться.
Представляю твою радостную улыбку,
Рисую ее в своем воображении.
Хочу отдать тебе все без остатка,
Чтобы мои чувства до тебя дошли.
Звезда, что освещает меня,
Я сохраню твое место.
Теперь ты и я всегда будем сиять,
Возьми мою руку, объединим наши сердца
И изо всех сил прокричим,
Свет, что осветит нас, такой прекрасный свет,
Единственная звезда, потому что это ты.
Драгоценный ты, коснувшийся меня, когда я еще не знала.
Сохраню наше время.
Стань моей силой.
Иди со мной, верь в меня.
Я всегда буду рядом с тобой.
Мое сердце для тебя,
Я буду с тобой, как сейчас.
Это мои чувства, я сохраню тебя в своем сердце.
Возьми мою руку, объединим наши сердца
И изо всех сил прокричим,
Свет, что осветит нас, такой прекрасный свет,
Единственная звезда, Be as one.