Be as ONE (Korean Version) - Twice перевод на французский

Be as ONE (Korean Version)

Boiji anteon i gire kkeuteseo
Al su eopseotteon shigandeul
Machi eorinai mameul dallaedeut
Nareul ttaseuhage anajun
Naege jweotteon maeumi areumdapge pigo isseo
Manyang utgo itteon ni moseup
Seonmyeonghage naege boyeo
Modeun geoshi da sojunghan
Gieokdeuri dwel su itge
Nareul bichun byeol hana
Naega neoye jaril jikyeo julkke
Ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
Nae soneul jaba du mameul moa
Himkkeot soricheo bulleo jweo
Uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
Dan hanaye byeol be as one
Kkumkkweowasseotteon naeire moseubi (miraeye moseubi)
Jogeumeun dalla boyeodo (api boijil anado)
Niga isseo gwaenchana ijen seulpeodo ulji ana
Ni gyeoteseon naega dashi useul su isseo
Mamkkeot utgo isseul ni moseup
Sangsangsoge geuryeobomyeon
Akkimeopshi da jugopeun
Nae mami daeul su itge
Nareul bichun byeol hana
Naega neoye jaril jikyeo julkke
Ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
Nae soneul jaba du mameul moa
Himkkeot sorichyeo bulleo jweo
Uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
Dan hanaye byeol neoraseo
Micheo mollatteon naege daeun sojunghan neoya
Ganjikaedulkke urideure shigan naye himi dweyeo jweo
Nawa hamkke georeo jweo nareul mideo jweo
Eonjena ni gyeote hamkke isseulkke
Neoreul wihan mam hana
Jigeumcheoreom neowa hamkkehalkke
Naye mamiya nae ane neol ganjikalkke
Nae soneul jaba du mameul moa
Himkkeot soricheo bulleo jweo
Uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
Dan hanaye byeol be as one

Être comme un (Version coréenne)

À la fin de ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Le temps que nous ne connaissions pas
Comme si tu avais changé mon cœur enfantin
Tu m'as chaleureusement embrassée
Le sentiment que tu m'as donné brille magnifiquement
Ton visage qui sourit sans cesse
Me montre clairement
Tout est précieux
Pour que je puisse me souvenir
Une étoile qui me reflète
Je protégerai ton nid
Maintenant, toi et moi, nous pouvons toujours briller
En tenant nos mains, réunissant nos cœurs
Chante à pleins poumons avec courage
Une lumière si belle qui nous illuminera
Une seule étoile, soyez comme une
L'avenir que je rêvais (l'avenir)
Même s'il semble différent (même s'il ne semble pas familier)
Tu es là, c'est bon maintenant, même si je suis triste, je ne pleurerai plus
À tes côtés, je peux à nouveau sourire
Ton visage qui sourit à volonté
Lorsque je l'imagine
Sans réserve, tout est précieux
Pour que mon cœur puisse s'apaiser
Une étoile qui me reflète
Je protégerai ton nid
Maintenant, toi et moi, nous pouvons toujours briller
En tenant nos mains, réunissant nos cœurs
Chante à pleins poumons avec courage
Une lumière si belle qui nous illuminera
Une seule étoile, grâce à toi
Tu es précieux pour moi, ce que je ne savais pas
Je chérirai, notre temps, mon énergie deviendra la tienne
Marche avec moi, fais-moi confiance
Je serai toujours à tes côtés
Un cœur pour toi
Comme maintenant, je serai avec toi
Mon cœur, en moi, je te chérirai
En tenant nos mains, réunissant nos cœurs
Chante à pleins poumons avec courage
Une lumière si belle qui nous illuminera
Une seule étoile, soyez comme une