Twice - Candy Pop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twice - Candy Pop




Candy Pop
Candy Pop
Hey sweetie sweetie
mon chéri mon chéri
Sweetie sweetie (Hey! Ha!)
Mon chéri mon chéri (Hé! Ha!)
それな 退屈な Everyday
C'est ça, un quotidien ennuyeux
だけど 突然君の声
Mais soudain ta voix
止まってた世界が動き出した
Le monde qui était arrêté a recommencé à bouger
寂しい時間はもう終わり
Le temps solitaire est fini
君がくれた秘密の味
Le goût secret que tu m'as donné
まるで Candy みたいに
Comme un Candy
甘い 甘い
Doux doux
甘い 甘い 愛愛愛
Doux doux amour amour amour
Sweet
Sweet
レモン ミント チョコレート
Citron menthe chocolat
Tell me 今日はどんな味?
Dis-moi, quel goût est-ce aujourd'hui ?
You're my
Tu es mon
Candy Candy Pop Pop 君の
Candy Candy Pop Pop ton
Honey Honey な笑顔に
Honey Honey sourire
ドキドキ Heartbeat
Battements de cœur frénétiques
止まらない
Ne s'arrêtent pas
ねえどうして Sweetie
Hé, pourquoi mon chéri
Candy Candy Pop Pop 君と
Candy Candy Pop Pop avec toi
キラキラ輝く日々を
Des jours brillants comme des diamants
過ごせたなら最高
Si on pouvait les passer, ce serait incroyable
君は Candy Pop
Tu es Candy Pop
(Sweet)
(Sweet)
Dear Dear Dear
Chéri chéri chéri
まわる気持ちは Candy stripe
Mon cœur tourne comme un Candy stripe
ぐるぐる色とりどり 虹みたい Hey!
Tout tourne, des couleurs arc-en-ciel, comme un arc-en-ciel, hé !
甘い時も あり
Des moments doux aussi
たまに切ない
Parfois, c'est déchirant
(ちょっと切ない)
(Un peu déchirant)
毎日見てても Never get enough
Je te regarde tous les jours, mais je n'en ai jamais assez
飽きない
Je ne m'en lasse pas
飽きない もう一回
Je ne m'en lasse pas, encore une fois
(Sing it)
(Chante-le)
どんなに Spicy でもいい
Peu importe à quel point c'est épicé, c'est bon
欲しい 欲しい
Je le veux je le veux
欲しい 欲しい 愛愛愛
Je le veux je le veux amour amour amour
Sweet
Sweet
赤白 Yellow
Rouge blanc jaune
青色は Go sign
Le bleu est un signe de départ
Be my
Sois mon
Candy Candy Pop Pop 君の
Candy Candy Pop Pop ton
Honey Honey な甘い声
Honey Honey douce voix
ときめき全然隠せない
Je ne peux pas cacher mon excitation
今すぐに Scream
J'ai besoin de crier maintenant
Candy Candy Pop Pop 君が
Candy Candy Pop Pop tu
Lucky lucky days くれるから
Lucky lucky days me donne
このままでいさせて
Laisse-moi rester comme ça
君は Candy Pop
Tu es Candy Pop
Ooo now now now
Ooo maintenant maintenant maintenant
You're my Candy Pop
Tu es mon Candy Pop
Ooo now now now
Ooo maintenant maintenant maintenant
You're my Candy Pop
Tu es mon Candy Pop
(Sweet)
(Sweet)
ねえ君のいない日々は
Hé, les jours sans toi
もう考えられない
Je ne peux plus y penser
だって君のこと
Parce que je pense à toi
思えば毎日がワクワク
Chaque jour est excitant
元気が出る
Je suis plein d'énergie
笑顔になる
Je souris
大好きだよ
Je t'aime beaucoup
You're my
Tu es mon
Candy Candy Pop Pop 君の
Candy Candy Pop Pop ton
Honey Honey な笑顔に
Honey Honey sourire
ドキドキ Heartbeat
Battements de cœur frénétiques
止まらない
Ne s'arrêtent pas
ねえどうして Sweetie
Hé, pourquoi mon chéri
Candy Candy Pop Pop 君と
Candy Candy Pop Pop avec toi
キラキラ輝く日々を
Des jours brillants comme des diamants
過ごせたなら最高
Si on pouvait les passer, ce serait incroyable
君は Candy Pop
Tu es Candy Pop
Ooo now now now
Ooo maintenant maintenant maintenant
You're my Candy Pop
Tu es mon Candy Pop
Ooo now now now
Ooo maintenant maintenant maintenant
You're my Candy Pop
Tu es mon Candy Pop





Авторы: LEE WOO MIN, MAYU WAKISAKA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.