Twice - Eye Eye Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twice - Eye Eye Eyes




12345
Двенадцать тысяч триста сорок пять.
네가 걸어온다 심장이 쿵쿵
Ты идешь, твое сердце снова бьется.
6789
6789.
네가 나를 본다 심장이 쿵쿵
Ты смотришь на меня, твое сердце снова бьется.
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
Ты можешь видеть поклон с утра.
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Ральф Вилла Лалла Лалла Вилла Лалла
흔들며 점점 내게 다가와
Я становлюсь все ближе и ближе, машу рукой.
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Ральф Вилла Лалла Лалла Вилла Лалла
그대로 너는 나를 지나쳐
Ты просто проходишь мимо меня.
애의 어깨에 손을 올려
Положи его руки на плечо.
머리 속이 빙그르르 돌아
Вернись в свою голову.
머리 속이 빙그르
На корточках в голове.
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Морские глаза крадутся, да.
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Его красивые глаза, которые все знают.
혼자만 볼래 yeah
Я просто хочу увидеть себя, да.
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Да, я возьму твой мокрый лед.
소심하게 살짝 건드려도
Даже если ты прикасаешься к ней с осторожностью.
녹아 버릴걸 yeah
Да, я собираюсь высосать все это.
새빨갛게 오른 볼이 가라앉지를 않아
Мой новый мяч не тонет.
12345
Двенадцать тысяч триста сорок пять.
남자들은 말이야
Мужчины.
티에 청바지 중요한 머리
Джинсы на футболке, довольно важная вещь, длинные волосы.
6789
6789.
그냥 물어볼까?
Может, просто спросим?
Hey, be careful!
Эй, будь осторожен!
12345
Двенадцать тысяч триста сорок пять.
시간이 멈췄나
Время пришло.
정신 제발 차려봐 꿈이 아니야
Пожалуйста, не одевайся.
6789
6789.
심장이 멈췄나 그만 쳐다봐
Сердце остановилось или просто посмотри на нее.
남자란 말에 관심도 없는데
Мне плевать на мужчин.
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Ральф Вилла Лалла Лалла Вилла Лалла
사춘기가 늦게 왔나봐
Половое созревание поздно или что-то типа того.
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Ральф Вилла Лалла Лалла Вилла Лалла
친구가 분명 쳐다보고 있었대
Он просто смотрел на меня.
누가 봐도 관심 없어 보이는 했지
Кажется, никто не заботился обо мне.
뜬금없이 자꾸 생각나
Напомни мне о тебе без вопросов.
아무것도 못하게
Ничего не позволяй.
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Морские глаза крадутся, да.
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Его красивые глаза, которые все знают.
혼자만 볼래 yeah
Я просто хочу увидеть себя, да.
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Да, я возьму твой мокрый лед.
소심하게 살짝 건드려도
Даже если ты прикасаешься к ней с осторожностью.
녹아 버릴걸 yeah
Да, я собираюсь высосать все это.
12345
Двенадцать тысяч триста сорок пять.
거의 다가갔어 밀당이 필요해
Мы почти здесь, нам нужна мельница.
6789
6789.
너무 주진 쉽게 보이잖아
Не отдавай слишком много, все выглядит просто.
내가 꿈꾸던 연애 완벽한 이상형과
Идеальная пара в моей любви.
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
Это не так, но, думаю, тебе стоит.
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
Я хочу посмотреть, как это выглядит.
모른 그만하고 내게 다가와
Я не знаю, но я остановлюсь и вернусь ко мне еще немного.
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Морские глаза крадутся, да.
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Его красивые глаза, которые все знают.
혼자만 볼래 yeah
Я просто хочу увидеть себя, да.
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Да, я возьму твой мокрый лед.
소심하게 살짝 건드려도
Даже если ты прикасаешься к ней с осторожностью.
녹아 버릴걸 yeah
Да, я собираюсь высосать все это.
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Морские глаза крадутся, да.
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Его красивые глаза, которые все знают.
혼자만 볼래 yeah
Я просто хочу увидеть себя, да.
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Да, я возьму твой мокрый лед.
소심하게 살짝 건드려도
Даже если ты прикасаешься к ней с осторожностью.
녹아 버릴걸 yeah
Да, я собираюсь высосать все это.





Авторы: RUNE HELMERSEN, CHAEYOUNG SON, JI HYO PARK, LISE KRISTIN KVENSETH, ELIZAVETA VASSILIEVA, JO SVERRE SANDE, ERLEND ELVESVEEN, TONE RAVNA BJORNSTAD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.