FANCY - Twice перевод на русский

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me, I'm the only one, baby
I fancy you, I fancy you, fancy you
It's dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아 take my hand
좀 위험할거야, 더 위험할거야, baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya)
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy
매일매일 난 정말 아무것도 못하네 oh my
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang 머리가 홀린 듯 reset이 돼
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S
Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 birthday 달콤해 너와 나의 fantasy
Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya)
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy
연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey, I love you (Love ya)
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
'Cause I need you (What?)
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy

Небеса окрасились в тропический цвет, да
А солнце отливает румянцем на твоих щеках
Ох, скажи мне, что я твоя единственная, милый
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, безумно
Ты опасен, словно роза, - легко уколоться
Но это ерунда, я ничуть не боюсь
Возьми меня за руку, держи крепче
Будет немного опасно, совсем чуть-чуть, милый
Ты заставляешь моё сердце таять
Превращая в сладкое шоколадное мороженное, это безумно приятно
В этой тёмной вселенной ты сияешь ярче всех
Звездочка, ещё звездочка, но самая яркая - ты
Ты рядом, и мне это нравится, мне не нужен больше никто
Хэй, я люблю тебя (люблю тебя)
Именно ты мне нравишься, со мною ты будешь словно во сне
Потому что я нуждаюсь в тебе (Что?)
Ты мне нравишься, какое имеет значение, кто первый влюбился?
Ты мне нравишься, и сейчас я направляюсь к тебе
Нравишься
Целыми днями я не знаю, чем занять себя, о боже
Нужна помощь, иначе произойдёт беда
Бах-бах, я будто под гипнозом и мне нужен программный сброс
Но мне все равно нравится, не знаю насколько это правильно, S.O.S.
Плыви-плыви, становлюсь подводной лодкой в твоём море
И каждый день - будто мой праздник, это наша с тобой тайная фантазия
Сны-сны, это похоже на сон, ущипни себя за щеку
Все чаще ставлю в свой статус "ла-ла-ла", милый
Ты заставляешь моё сердце таять
Превращая в сладкое шоколадное мороженное, это безумно приятно
В этой тёмной вселенной ты сияешь ярче всех
Звездочка, ещё звездочка, но самая яркая - ты
Ты рядом, и мне это нравится, мне не нужен больше никто
Хэй, я люблю тебя (люблю тебя)
Именно ты мне нравишься, со мною ты будешь словно во сне
Потому что я нуждаюсь в тебе (Что?)
Ты мне нравишься, какое имеет значение, кто первый влюбился?
Ты мне нравишься, и сейчас я направляюсь к тебе
Нравишься
А вдруг, ты и паришься, словно дым?
Сохраню твой образ в своих воспоминаниях
В мыслях лишь ты, и мне так хорошо
Никогда тебя не отпущу, останься со мной навсегда
Ты рядом, и мне это нравится, мне не нужен больше никто
Хэй, я люблю тебя (люблю тебя)
Именно ты мне нравишься, со мною ты будешь словно во сне
Потому что я нуждаюсь в тебе (Что?)
Ты мне нравишься, какое имеет значение, кто первый влюбился?
Ты мне нравишься, и сейчас я направляюсь к тебе
Нравишься