Текст и перевод песни Twice - Fancy (Japanese Version)
色づく空模様
Tropical
Yeah
Раскрашивающееся
небо
Тропическое,
да
君を赤く火照らして
yeah
Ты
вся
горишь,
да
Oh
tell
me
I'm
the
only
one
baby
О,
скажи
мне,
что
я
единственный,
малыш
I
fancy
you
I
fancy
you
Ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься
Fancy
you
Нравишься
It's
dangerous
まるで薔薇みたい
Это
опасно,
словно
роза
チクッとするけど怖くないよ
Колет,
но
мне
не
страшно
強く掴む
Take
my
hand
Крепко
возьми
мою
руку
危険だけど欲しくなるよ
baby
Опасно,
но
я
хочу
тебя,
малыш
チョコレート
甘くて溶けていくような
Шоколад,
сладкий,
словно
тающий
この気持ち
So
lovely
Это
чувство,
такое
прекрасное
暗い宇宙で1番輝いてるあなたの星
Самая
яркая
звезда
в
темной
вселенной,
твоя
звезда
君に
I
fancy
you
誰かじゃダメなの
Ты
мне
нравишься,
никто
другой
не
нужен
Hey
I
love
you
(love
ya)
Эй,
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
君と
I
fancy
you
幸せな夢を
С
тобой,
ты
мне
нравишься,
счастливый
сон
Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен
(What)
Fancy
you
(Что)
Нравишься
「好き」に順番は関係ない
В
"любви"
нет
очереди
Fancy
you
Нравишься
今会いに行くね
Я
сейчас
приду
к
тебе
Fancy
Фантазия
なんで毎日動き出せずに
Почему
я
каждый
день
не
могу
сдвинуться
с
места
Oh
my
mayday
こうしてるうちもヤバめ
О,
мой
кошмар,
пока
я
так
делаю,
все
становится
хуже
Bang
Bang
惑わされないように
Бах-бах,
чтобы
не
сбиться
с
пути
リセット答えはどこに
S.O.S.
Перезагрузка,
где
ответ?
С.О.С.
Swim
swim
君の海に潜ると
Плыву,
плыву,
ныряю
в
твое
море
今日も
birthday
二人の秘密
Fantasy
Сегодня
день
рождения,
наш
общий
секрет,
Фантазия
Dream
dream
夢見てる途中かな
Мечтаю,
мечтаю,
я,
наверное,
еще
в
процессе
мечтания
変えたステメにはラララ
Baby
В
измененном
статусе
ла-ла-ла,
малыш
チョコレート
甘くて溶けていくような
Шоколад,
сладкий,
словно
тающий
この気持ち
So
lovely
Это
чувство,
такое
прекрасное
暗い宇宙で1番輝いてるあなたの星
Самая
яркая
звезда
в
темной
вселенной,
твоя
звезда
君に
I
fancy
you
私じゃダメなの？
Ты
мне
нравишься,
разве
я
не
подойду?
Hey
I
love
you
(love
ya)
Эй,
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
君と
I
fancy
you
夢の続きには
С
тобой,
ты
мне
нравишься,
продолжение
сна
Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен
(What)
Fancy
you
(Что)
Нравишься
「好き」に大小は関係ない
В
"любви"
нет
размера
Fancy
you
Нравишься
今会いたいのに
Я
так
хочу
тебя
увидеть
Fancy
Фантазия
煙みたいに消えるの
Исчезаешь,
как
дым
瞳の中
詰めこんだら
Если
заполнить
тебя
в
своих
глазах
想うだけで飛べるわ
Я
могу
летать,
просто
думая
о
тебе
離れないように抱きしめたい
Хочу
обнять
тебя,
чтобы
ты
не
ушел
君に
I
fancy
you
誰かじゃダメなの
Ты
мне
нравишься,
никто
другой
не
нужен
Hey
I
love
you
(love
ya)
Эй,
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
君とI
fancy
you
幸せな夢を
С
тобой,
ты
мне
нравишься,
счастливый
сон
Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен
(What)
Fancy
you
(Что)
Нравишься
「好き」に順番は関係ない
В
"любви"
нет
очереди
Fancy
you
Нравишься
今会いに行くね
Я
сейчас
приду
к
тебе
Fancy
Фантазия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.