Текст и перевод песни Twice - Fanfare

Fanfare

Are you ready? Yeah!

夜明けを告げる太陽
(Can you feel me, everyone?)
動き始める世界
(It′s time to say goodbye)
待っていたよ君のことを
心配しなくていいよ全部わかってるから

覚悟決めた 君のEyes
そっとエール送るよ My love
Here we go Here we go 深呼吸したら そう

鳴らせ Fanfare 高らかに
Restart 朗らかに
あの日 描いた未来へ
聴こえてる？ 君を呼ぶ声
踏み出そうよ さぁ
叫べ Hurray Hurray 大声で
Brand-new 自分らしく
やり直せばいい 何回だって
繋いだ手 離さないから
約束しよう Always by your side

止まんなきゃ気づかない 景色だってある
辛い時は 無理しなくていいから
泣いてもいいの我慢しないで
ナミダ 雨のあとは 虹が見えるはず

熱く燃える 君のHeart
信じれば叶うよ Your wish
Here we go Here we go 迷いを捨てたら そう

響け Fanfare 世界中に
Replay 軽やかに
憧れていた ステージへ
夢じゃまだ 終われないなら
諦めないで さぁ
届け Hurray Hurray 負けないで
Shine on 輝いて
星より光れ いつだって
最強の味方でいるよ
ほら 笑ってよ Always by your side

どんな時も ひとりにしない
You're my sunshine
希望溢れる 胸のリズム
奏でよう 感じるまま

Oh yeah!
Don′t look back! All right!
Hu Hu! Hu Hu!

鳴らせ Fanfare 高らかに
Restart 朗らかに
あの日 描いた未来へ
聴こえてる？ 君を呼ぶ声
踏み出そうよ さぁ
叫べ Hurray Hurray 大声で
Brand-new 自分らしく
やり直せばいい 何回だって
繋いだ手 離さないから
約束しよう Always by your side

Фанфары

Ты готов? Да!

Солнце, возвещающее рассвет
(Чувствуешь меня, дорогой?)
Мир начинает двигаться
(Пора попрощаться)
Я ждала тебя
Не волнуйся, я все понимаю

Решительный взгляд твоих глаз
Тихонько подбадриваю тебя: Моя любовь
Вот и мы Вот и мы Сделай глубокий вдох, да

Трубите фанфары, громко
Перезагрузка, радостно
К будущему, которое мы рисовали в тот день
Слышишь? Голос зовет тебя
Давай сделаем шаг, ну же
Крикни ура, ура, громко
Совершенно новый, будь собой
Можно начать все заново, сколько угодно раз
Я не отпущу твою руку
Обещаю, всегда буду рядом с тобой

Если не остановишься, не заметишь и пейзажей
В трудные времена не нужно перенапрягаться
Можно плакать, не сдерживайся
Слезы, после дождя должна появиться радуга

Горячо пылает твое сердце
Если верить, твое желание исполнится
Вот и мы Вот и мы Если отбросишь сомнения, да

Звучите, фанфары, по всему миру
Повтор, легко
На сцену, о которой ты мечтал
Это еще не конец сна
Не сдавайся, ну же
Достигни, ура, ура, не сдавайся
Сияй, сияй ярко
Сияй ярче звезд, всегда
Я буду твоим самым сильным союзником
Ну же, улыбнись, всегда буду рядом с тобой

Никогда не оставлю тебя одного
Ты мое солнышко
Ритм сердца, полного надежды
Давай сыграем его, так, как чувствуем

О да!
Не оглядывайся назад! Хорошо!
Ху Ху! Ху Ху!

Трубите фанфары, громко
Перезагрузка, радостно
К будущему, которое мы рисовали в тот день
Слышишь? Голос зовет тебя
Давай сделаем шаг, ну же
Крикни ура, ура, громко
Совершенно новый, будь собой
Можно начать все заново, сколько угодно раз
Я не отпущу твою руку
Обещаю, всегда буду рядом с тобой