Heart Shaker (Japanese Version) - Twiceперевод на русский
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Come
and
be
my
love
Стань
моей
любовью
Come
and
be
my
love
baby
Стань
моей
любовью,
малыш
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Come
and
be
my
love
Стань
моей
любовью
Come
and
be
my
love
baby
Стань
моей
любовью,
малыш
この気持ち伝えてイイの？
Можно
ли
мне
признаться
в
своих
чувствах?
立ちどまり悩む私
Я
колеблюсь
и
сомневаюсь
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
ま、いっか
Ну
и
ладно
No
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
深呼吸
Глубокий
вдох
"私、ツウィです"
"Меня
зовут
Цзыюй"
まずは自己紹介？
Может,
сначала
представиться?
"電話してね"
"Позвони
мне"
メモだけ渡そうか
Может,
просто
дать
ему
записку?
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
どーしよう？
Что
же
делать?
No
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
チャンスよ
Это
мой
шанс
Girl
you
can
do
it
Девочка,
ты
справишься
視線つかまえるの
Ловлю
твой
взгляд
Love
is
timing
Любовь
- это
вопрос
времени
逃す気ないなら
Если
не
хочу
упустить
Love
is
coming,
coming
Любовь
приближается,
приближается
勇気出して
Нужно
набраться
смелости
チャレンジしなくちゃ
И
попробовать
君しかいないよ
Только
ты
心を惑わせる人
Тот,
кто
заставляет
мое
сердце
трепетать
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
射止めたい
Хочу
покорить
тебя
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
ねえ...？
Ну
же...?
想いのすべてを
Хочу
донести
до
тебя
その胸に届けたいから
Все
свои
чувства
素直に今
Поэтому
сейчас
打ち明けるつもりなの
Я
собираюсь
признаться
Would
you
be
my
love
Станешь
ли
ты
моей
любовью?
君が好きだと
Ты
мне
нравишься
ぎこちない笑顔じゃダメ
Неловкая
улыбка
не
подойдет
まずは
Cool
cool
Сначала
нужно
быть
спокойной
ラフな会話で
Непринужденный
разговор
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
少しずつ彼のもとへ
Постепенно
приближаюсь
к
нему
No
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
ヤバいよ照れちゃいそう
Ой,
кажется,
я
краснею
目と目が
Наши
взгляды
Girl
you
can
do
it
Девочка,
ты
справишься
見つめ合う瞬間
Встречаются
в
этот
момент
Love
is
timing
Любовь
- это
вопрос
времени
後悔なんてヤダ
Не
хочу
сожалеть
Love
is
coming,
coming
Любовь
приближается,
приближается
勇気出して
Нужно
набраться
смелости
想いを届けよう
И
признаться
в
своих
чувствах
生まれて初めて
Впервые
в
жизни
好きすぎて耐えられない
Я
так
влюблена,
что
не
могу
сдержаться
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
キミのせいよ
Это
все
из-за
тебя
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
全部
Всё
気づいてないでしょ？
Ты
ведь
не
знаешь,
правда?
私の心射止めたの
Что
ты
покорил
мое
сердце
驚く顔に
Твое
удивленное
лицо
またドキっとしちゃうよ
Снова
заставляет
мое
сердце
трепетать
Would
you
be
my
love
Станешь
ли
ты
моей
любовью?
ほんとズルいね
Это
так
нечестно
欲張りだと分かってる
Знаю,
что
это
слишком
много
それでもきっと
Но
я
все
равно
верю
心通じ合えると信じて
Oh
yeah
Что
наши
сердца
смогут
понять
друг
друга,
о
да
迷わないで前に
Go
go
go
Не
сомневайся,
иди
вперед
恐れないで愛を叫ぼう
Не
бойся
кричать
о
своей
любви
Come
baby,
be
my,
be
my,
be
my
love
Стань
моей
любовью,
малыш
Come
baby,
bae,
bae,
bae,
bae
Малыш,
малыш,
малыш,
малыш
君しかいないよ
Только
ты
心を惑わせる人
Тот,
кто
заставляет
мое
сердце
трепетать
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
射止めたい
Хочу
покорить
тебя
You're
my
heart
shaker,
shaker
Ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще
ねえ...？
Ну
же...?
想いのすべてを
Хочу
донести
до
тебя
その胸に届けたいから
Все
свои
чувства
素直に今
Поэтому
сейчас
打ち明けるつもりなの
Я
собираюсь
признаться
愛してる
Я
люблю
тебя
運命だと
Это
судьба
You
are
mine
(Be
mine)
Ты
мой
(Будь
моим)
You
are
mine
(Be
mine)
Ты
мой
(Будь
моим)
君と始めたい
Хочу
начать
с
тобой
この恋を
Эти
отношения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.