Текст и перевод песни Twice - How u doin'

How u doin'

君を忘れるなんて 正直ムリね
解けそうにない
宿題してるみたいで
時間の無駄づかい

君が好き とても好き
今となっては言えないな
もう会わない 顔も見ない
思わず口にしちゃってた

誰だって そんな目で囁かれたら
Okay 秒で動けなくなる まるで Doll
Boy, boy, boy, boy
波立つこの心 我慢の限界よ

One, two, three!
Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Goodbye 最高にハッピーだよね?
Say no!
No way, no way
No way, no way
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine

(Ey) How you doin' (Doin')? I'm fine (Fine)
迷惑なアラーム
ボリューム Maxで
静かな夜に鳴り響く

(Ya) 大丈夫涙拭いて Ya, ya
君がくれた物 全部もう要らない
孤独でも多くの人が
強く生きているんだ

この広い世の中
誰だって そんな目で囁かれたら
Okay (Okay) 秒で動けなくなる まるで Doll
Boy, boy, boy, boy
波立つこの心 我慢の限界よ

One, two, three!
Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Goodbye 最高にラッキーだよね?
Say no!
No way, no way
No way, no way
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine

How you doin'? I'm fine
How you doin'? I'm fine

Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Goodbye 最高にハッピーだよね?
Say no!
No way no way
No way no way
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine
Don't tell, don't tell
Don't tell, don't tell
How you doin'? How you doin'?
I'm fine, I'm fine

How you doin'? I'm fine
How you doin'? I'm fine

Comment vas-tu ?

T'oublier, honnêtement, c'est impossible pour moi.
Je n'arrive pas à m'en défaire.
C'est comme si je faisais mes devoirs.
Perte de temps.

Je t'aime, je t'aime tellement.
Maintenant, je ne peux plus te le dire.
On ne se verra plus, je ne verrai plus ton visage.
Je me suis laissée aller à le dire.

Toute fille, si on lui chuchotait ça avec ce regard.
Okay, elle se fige en une seconde, comme une poupée.
Boy, boy, boy, boy
Ce cœur qui bat à tout rompre, j'en peux plus.

One, two, three!
Oh boy, j'ai entendu les mots que j'attendais.
Goodbye, c'est le bonheur absolu, non ?
Say no!
No way, no way
No way, no way
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.
Ne dis pas, ne dis pas.
Ne dis pas, ne dis pas.
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.

(Ey) Comment vas-tu (Doin')? Je vais bien (Fine).
Une alarme gênante.
Volume Max.
Résonne dans la nuit silencieuse.

(Ya) Tout va bien, sèche tes larmes. Ya, ya.
Tout ce que tu m'as donné, je n'en veux plus.
Même dans la solitude, beaucoup de gens.
Vivent fort.

Dans ce vaste monde.
Toute fille, si on lui chuchotait ça avec ce regard.
Okay (Okay), elle se fige en une seconde, comme une poupée.
Boy, boy, boy, boy
Ce cœur qui bat à tout rompre, j'en peux plus.

One, two, three!
Oh boy, j'ai entendu les mots que j'attendais.
Goodbye, c'est le bonheur absolu, non ?
Say no!
No way, no way
No way, no way
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.
Ne dis pas, ne dis pas.
Ne dis pas, ne dis pas.
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.

Comment vas-tu ? Je vais bien.
Comment vas-tu ? Je vais bien.

Oh boy, j'ai entendu les mots que j'attendais.
Goodbye, c'est le bonheur absolu, non ?
Say no!
No way, no way
No way, no way
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.
Ne dis pas, ne dis pas.
Ne dis pas, ne dis pas.
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je vais bien, je vais bien.

Comment vas-tu ? Je vais bien.
Comment vas-tu ? Je vais bien.