LIKEY (Japanese Version) - Twiceперевод на русский
TWICE!
TWICE!
いいね
me
likey
Мне
нравится,
мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
(heart
heart)
Сердце
бьется
(сердце,
сердце)
Me
likey
Мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
Сердце
бьется
アップしてしまうの
ついね
Я
выкладываю
фото,
не
могу
удержаться
ちょっとしたことでも
すべて
Даже
мелочи,
всё
подряд
この画面の中
私
キレイかな
На
этом
экране,
я
красивая,
правда?
まだ言わずに隠す
ぎゅっと
Пока
что
я
скрываю
это,
крепко
お洒落すぎるのは
ホントめんどくさい
Быть
слишком
модной,
правда,
утомительно
それでも絶対
中途半端とかは
やだ
oh...
Но
всё
равно,
быть
небрежной
я
не
хочу,
ох...
毎日
胸
踊らせてくれるね
Каждый
день
мое
сердце
заставляет
танцевать
もっと大胆でもいいね
Быть
еще
смелее
— тоже
неплохо
BB
Cream
パッパッパッ
BB
крем,
пап-пап-пап
リップスティックで
んまんまんま
Помада,
чмок-чмок-чмок
カメラは正直?
「綺麗?」
Камера
честна?
"Красивая?"
これ見て笑って
Посмотри
на
это
и
улыбнись
必ず押して
Обязательно
нажми
ハート型の赤いボタン
(heart
heart)
Красную
кнопку
в
форме
сердца
(сердце,
сердце)
ゴメン
ちょっと嘘かも「いいね」
Прости,
возможно,
это
немного
ложь,
"мне
нравится"
言葉だけじゃ足りないよね
Одних
слов
недостаточно,
правда?
でも好き
寝れないくらい
Но
ты
мне
нравишься,
до
бессонницы
遅刻しちゃってもいいかも
Даже
если
опоздаю,
ничего
страшного
いいね
me
likey
Мне
нравится,
мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
(heart
heart)
Сердце
бьется
(сердце,
сердце)
Me
likey
Мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
(heart
heart)
Сердце
бьется
(сердце,
сердце)
息フッ
グッとジッパー上げて
Вздох,
застегиваю
молнию
も一度
腰をウッ
Еще
раз,
выгибаю
спину
もっと
ちゃっちゃっちゃー
全部着て
babe
Быстрее,
быстрее,
надеваю
всё,
малыш
可愛い服が
Милых
нарядов
世界中にいっぱい
Полно
во
всем
мире
Whoa...
Whoa...
BB
Cream
パッパッパッ
BB
крем,
пап-пап-пап
リップスティックで
んまんまんま
Помада,
чмок-чмок-чмок
カメラは正直?
「綺麗?」
Камера
честна?
"Красивая?"
これ見て笑って
Посмотри
на
это
и
улыбнись
必ず押して
Обязательно
нажми
ハート型の赤いボタン
(heart
heart)
Красную
кнопку
в
форме
сердца
(сердце,
сердце)
ゴメン
ちょっと嘘かも「いいね」
Прости,
возможно,
это
немного
ложь,
"мне
нравится"
言葉だけじゃ足りないよね
Одних
слов
недостаточно,
правда?
でも好き
寝れないくらい
Но
ты
мне
нравишься,
до
бессонницы
遅刻しちゃってもいいかも
Даже
если
опоздаю,
ничего
страшного
ずっと見てるんでしょ
Ты
ведь
все
время
смотришь,
да?
一言も言えず
oh...
Ни
слова
не
говоря,
ох...
もっと側に来てよ
気づいて欲しいよ
Подойди
ближе,
я
хочу,
чтобы
ты
заметил
これ以上
隠したくないの
Я
больше
не
хочу
скрывать
это
Uh
今日に限って凹むね
Uh,
как
назло,
сегодня
я
расстроена
アゲてるフリもちょっとね
Даже
притворяться,
что
все
хорошо,
немного
сложно
あなたは無反応で
わたしは
"oh
no!"
Ты
никак
не
реагируешь,
а
я
такая
"ох,
нет!"
ノラない誘いだけ来るね
Только
неинтересные
предложения
поступают
Ooh
ねぇ待って
ねぇ待って
Ooh,
эй,
подожди,
эй,
подожди
着信
メッセージ
いま到着
Входящий
звонок,
сообщение,
только
сейчас
пришло
一日中
気持ち
updown
Весь
день
настроение
вверх-вниз
でも嬉しくて踊っちゃうね
Но
я
так
рада,
что
даже
танцую
いいね
me
likey
Мне
нравится,
мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
(heart
heart)
Сердце
бьется
(сердце,
сердце)
Me
likey
Мне
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
Me
likey,
likey,
likey
Мне
нравится,
нравится,
нравится
ドキドキドキ
(heart
heart)
Сердце
бьется
(сердце,
сердце)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.