Текст и перевод песни Twice - MORE & MORE - Japanese ver.

MORE & MORE - Japanese ver.

I know I want it
心にないお世辞ヤメね
'Cause I deserve it (Deserve it)
ちょっとだけ
憎んでも心配はしないよ
'Cause I know you (I know you)

この目を避けても (Hey!)
心隠しても (Hey!)
遠くへ逃げても No no
閉じた目開ければ (Hey!)
私浮かべれば (Hey!)
You are gonna be mine again

You're gonna say more, more
More, more, more, and more
止まらない More, more, more and more
だからもう一回
I wanna have more, more
More, more, more, and more
止めたくない More, more, more and more
だからもう一回 (More)

止められそうない
(More and more)
だからもう一回

止めたくない
(More and more)
だからもう一回

Do you feel me
私のためいるのは君
Only for me (Only for me)
歯がゆい
言葉は要らない君は
'Cause you know me, you know me

耳を塞いでも
追い出そうとしても
遠く離れても (遠く) No no
また君を呼べば
この声を聞けば
You are gonna be mine again
Yeah もう一回

You're gonna say more, more
More, more, more and more
止まらない More, more, more and more
だからもう一回
I wanna have more, more
More, more, more and more
止めたくない More, more, more, and more
だからもう一回 (More)

止められそうない
(More and more)
だからもう一回

止めたくない
(More and more)
だからもう一回

私もともと欲張りごめん
先に謝る Cuz I want you more, more
心盗むよ要らない所見
好きになるはず You can't say no no
私泥棒猫君を
掴みに来たから待っていてよ
遠くに行かずにもっと Come, come
Yeah もう一回

止められそうない (More and more)
だからもう一回 (だからもう一回)
止めたくない (More and more)
だからもう一回
(More)

PLUS EN PLUS - version japonaise

Je sais que je le veux
Arrête avec les compliments qui ne viennent pas du cœur
Parce que je le mérite (Je le mérite)
Juste un peu
Même si tu me détestes, je ne m'inquiéterai pas
Parce que je te connais (Je te connais)

Même si tu évites mon regard (Hey!)
Même si tu caches ton cœur (Hey!)
Même si tu t'enfuis loin Non non
Si tu ouvres les yeux que tu avais fermés (Hey!)
Si tu me revois (Hey!)
Tu seras à moi à nouveau

Tu vas dire plus, plus
Plus, plus, plus, et plus
Ça ne s'arrête pas Plus, plus, plus et plus
Alors encore une fois
Je veux avoir plus, plus
Plus, plus, plus, et plus
Je ne veux pas m'arrêter Plus, plus, plus et plus
Alors encore une fois (Plus)

Je ne peux pas m'arrêter
(Plus en plus)
Alors encore une fois

Je ne veux pas m'arrêter
(Plus en plus)
Alors encore une fois

Tu me sens
Tu es là pour moi
Seulement pour moi (Seulement pour moi)
C'est agaçant
Tu n'as pas besoin de paroles, tu
Parce que tu me connais, tu me connais

Même si tu te bouches les oreilles
Même si tu essaies de me chasser
Même si tu t'éloignes (Loin) Non non
Si je t'appelle à nouveau
Si tu entends ma voix
Tu seras à moi à nouveau
Oui encore une fois

Tu vas dire plus, plus
Plus, plus, plus et plus
Ça ne s'arrête pas Plus, plus, plus et plus
Alors encore une fois
Je veux avoir plus, plus
Plus, plus, plus et plus
Je ne veux pas m'arrêter Plus, plus, plus, et plus
Alors encore une fois (Plus)

Je ne peux pas m'arrêter
(Plus en plus)
Alors encore une fois

Je ne veux pas m'arrêter
(Plus en plus)
Alors encore une fois

Je suis naturellement gourmande, pardon
Je m'excuse d'avance Parce que je te veux plus, plus
Je vais te voler ton cœur, tu n'as pas besoin de regarder
Tu vas forcément tomber amoureux Tu ne peux pas dire non non
Je suis un chat voleur, je suis venue
Pour te prendre, alors attends-moi
Ne t'en va pas trop loin, viens, viens
Oui encore une fois

Je ne peux pas m'arrêter (Plus en plus)
Alors encore une fois (Alors encore une fois)
Je ne veux pas m'arrêter (Plus en plus)
Alors encore une fois
(Plus)