Текст и перевод песни Twice - POLISH

「キミはキミらしく」って先生が昔言ってた
そんな言葉 ふと今更思い出して
Uh uh uh ホント Perfect timing
Uh uh uh 優しさに Crying

涙も Twinkling 輝きに変えてみせる
(Shine bright!)

何もうまくいかない時こそ
Polish! Polish! 'Cause we are diamonds
泣きすぎて腫れた目も 明日を生きるパワーに
見上げれば Gleaming 明るい未来を Dream it
ありのままで Ready, go!
今日もキラリ光る We are diamonds

We're shining like, oh we're shining like, BLING
We're shining like, we're shining like, BLING yeah

ネットで買った Dress
可愛かったのに Miss
入らない! Stress
遊びの誘い (Said no, no)
気になる彼が来てたって Oh no! (So mad)
Uh uh uh サイテー Perfect timing
次こそは逃さない Chanceは I'll make it mine

失敗もある その先に待ってる Treasure
(Wait up!)

誰かに笑われても構わず
Polish! Polish! 'Cause we are diamonds
切りすぎた前髪もチャームポイントに変えて
気付けばみんな 「イイね」って褒めてくれる
ショゲないで! その笑顔こそが
キラリ光る We are diamonds

We're shining like, oh we're shining like, BLING

十人十色の Feeling
自分らしさが大事でしょ？
せーので顔を上げて
'Cause everyone's a diamond!

メイクとかコーデだって
違う方が面白いでしょ？
そうやって磨かれてく
'Cause everyone's a diamond!

Go!Go! 恐れない
ドンドン挑戦してみたい
Hey!!Hey!! さぁ勇気出して
Real me 探しに行くの Yeah!

何もうまくいかない時こそ
Polish! Polish! 'Cause we are diamonds
泣きすぎて腫れた目も 明日を生きるパワーに
見上げれば Gleaming 明るい未来を Dream it
ありのままで Ready, go!
今日もキラリ光る We are diamonds
We're shining like, oh we're shining like, BLING
We're shining like, oh we're shining like, BLING

Учитель обычно говорил: "Ты похож на себя".
я только что вспомнил эти слова.
Э-э-э, действительно идеальное время
Э-э-э, Нежность в плаче

涙も Мерцающий 輝きに変えてみせる
(Сияй ярко!)

何もうまくいかない時こそ
Польский! Польский! Потому что мы - бриллианты
Слишком много слез и опухших глаз, чтобы иметь силы жить завтра
Если вы смотрите вверх, в сияющее светлое будущее, мечтайте об этом
Готово, вперед!
今日もキラリ光るる Мы - бриллианты

Мы сияем, как, о, мы сияем, как побрякушки
Мы сияем, как, мы сияем, как побрякушки, да

ネットで買っ買った Платье
可愛かったのに пропустить
入らない! Стресс
遊びの誘い (Сказал "нет", "нет")
気になる彼が来てたたって О нет! (Такой безумный)
Э-э-э - э サイテー Идеальное время
次こそは逃さないいいいい Я сделаю это своим

失敗もある その先に待ってる сокровище
(Подождите!)

誰かに笑われても構わず
Польский! Польский! Потому что мы - бриллианты
Слишком сильно подстриженная челка также придает шарм
Если вы заметили, все делают мне комплименты: "Это хорошо".
ショゲないで! その笑顔こそが
キラリ光る Мы - бриллианты

Мы сияем, как, о, мы сияем, как побрякушки

十人十色の Чувство
自分らしさが大事でしょ？
せーので顔を上げて
Потому что каждый - бриллиант!

メイクとかコーデだって
違う方が面白いでしょ？
そうやって磨かれてく
Потому что каждый - бриллиант!

Уходи!Уходи! Не бояться
Я хочу бросить вызов Дондону
Привет!!Привет!! давай, будь храброй.
Настоящий я, я собираюсь найти тебя, да!

когда ничего не идет не так
Польский! Польский! Потому что мы - бриллианты
泣きすぎて腫れた目も 明日を生きるパワーに
見上げれば Сверкающий 明るい未来を Мечтай об этом
ありのままで Готово, вперед!
今日もキラリ光るる Мы - бриллианты
Мы сияем, как, о, мы сияем, как побрякушки
Мы сияем, как, о, мы сияем, как побрякушки