Текст и перевод песни Twice - Precious Love

Precious Love

I'm so sorry Please come back
그대 아직도 그대론 가요
아직도 날 용서 못하나요
내가 준 그 상처가
아직도 아물지 않았나요
아니면 이제 다른 사람을
내 자리에 들여놓았나요
그대 맘속에 나의 자리는
이제 없나요
그대를 보내고 얼마나
후회했는지 몰라요
다시 내게 와요 날 용서해요
다신 그런 일 없을 테니까요
그대의 사랑을 너무 쉽게
생각 했었나 봐요
다시 내게 와요 나의 이 품으로
그대를 아프게 하다니
내가 눈이 멀었었나 봐요
나만을 바라보던 눈에
눈물 맺히게 하다니
그대여 나 그대의 사랑을
받을 자격이 없었나 봐요
소중했던 사랑을 그때는 몰랐어요
그대를 보내고 얼마나
후회했는지 몰라요
다시 내게 와요 날 용서해요
다신 그런 일 없을 테니까요
그대의 사랑을 너무 쉽게
생각 했었나 봐요
다시 내게 와요 나의 이 품으로
그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고
그대가 필요하단 걸 알았죠
그대를 보내고 얼마나
후회했는지 몰라요
다시 내게 와요 날 용서해요
다신 그런 일 없을 테니까요
그대의 사랑을 너무 쉽게
생각 했었나 봐요
다시 내게 와요 나의 이 품으로
boy listen 너를 만나고
눈이 부어 아플 때까지 울어 보고
배가 찢어지게 웃어도 봤어
다시는 안 볼 것처럼 싸우기도 하고
떠난 사람처럼 그리워 해봤어
몰랐어 널 향한 내 마음
네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움
먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘
포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘
그대의 사랑을 너무 쉽게
생각 했었나 봐요
다시 내게 와요 나의 품에
다시 내게 와요 나의 품안에
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Come back

Драгоценная любовь

Мне так жаль. Пожалуйста, вернись.
Ты все еще такой же?
Ты все еще не можешь меня простить?
Та боль, что я причинила,
Все еще не зажила?
Или ты уже нашел другую,
На мое место?
В твоем сердце для меня
Уже нет места?
Ты не представляешь, как я
Сожалела, отпустив тебя.
Вернись ко мне, прости меня.
Такого больше не повторится.
Я, кажется, слишком легкомысленно
Относилась к твоей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Как я могла причинить тебе боль,
Словно ослепла.
Как я могла позволить слезам
Наполнить твои глаза, которые смотрели только на меня.
Любимый, я, кажется, не заслуживала
Твоей любви.
Я не ценила тогда эту драгоценную любовь.
Ты не представляешь, как я
Сожалела, отпустив тебя.
Вернись ко мне, прости меня.
Такого больше не повторится.
Я, кажется, слишком легкомысленно
Относилась к твоей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Когда ты ушел, наступила тьма,
И я поняла, как ты мне нужен.
Ты не представляешь, как я
Сожалела, отпустив тебя.
Вернись ко мне, прости меня.
Такого больше не повторится.
Я, кажется, слишком легкомысленно
Относилась к твоей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Милый, послушай, после нашей встречи
Я плакала, пока глаза не опухали от боли,
И смеялась до колик в животе.
Мы ссорились так, будто больше никогда не увидимся,
И скучала по тебе, как будто ты ушел навсегда.
Я не понимала своих чувств к тебе.
В твоем сердце уже поселилась обида.
Сделай первый шаг, посмотри на меня и улыбнись,
Крепко обними меня и останься со мной навсегда.
Я, кажется, слишком легкомысленно
Относилась к твоей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Вернись ко мне, в мои объятия.
Вернись.