Twice - SWING - перевод текста песни на французский

C'mon!

Allez !

(Ah, ah...) I wanna say I like you

(Ah, ah...) J'aimerais te dire que je t'aime

(I like you!) I wish power

(Je t'aime !) Je souhaite du pouvoir

Ha!

Ha !

朝いちばんキミに会えて I feel fine

Dès le matin, je te rencontre, je me sens bien

それだけで今日も頑張れそう

Rien que ça, je peux me battre aujourd'hui

ズルイなその笑顔勘違いしちゃいそう

C'est vicieux, ton sourire, je pourrais me tromper

Oh please

Oh s'il te plaît

勝手にほらハートが Butterflies

Tout seul, mon cœur a des papillons

(Oh, oh, oh, oh, oh)

綺麗でいたい私を見て欲しい (見て欲しい)

Je veux être belle, je veux que tu me regardes (que tu me regardes)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

パスワードは

Le mot de passe est

秘密 "Like you"

Secret "Je t'aime"

キミは Just friends

Tu es juste un ami

今のところ

Pour l'instant

壊したい衝動 (壊したい衝動)

J'ai envie de tout casser (j'ai envie de tout casser)

No, no, no

Non, non, non

抑えてもダメかも (Hey!)

Je ne peux pas le contrôler (Hey !)

舞い上がって

Je me mets à danser

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)

ゆらゆらと (My heart)

Berçant (Mon cœur)

揺れながら (To heart)

Se balançant (Vers le cœur)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙)

近づいて (もっと)

Se rapprocher (Plus)

すれ違う (やだ)

Se croiser (Non)

空中でブランコ (ブランコ)

Une balançoire dans les airs (Balançoire)

手を離せば落下 (落下)

Si je lâche prise, je tombe (Tombe)

Hey you ちゃんと掴んでね (Yeah)

Hey, toi, tiens-moi bien (Ouais)

夢ではスルーしない Happy end

Dans mes rêves, je ne saute pas, une fin heureuse

ネコにも Jealousy 甘えられていいな (いいな)

Même les chats sont jaloux, c'est bien que tu te laisses faire (C'est bien)

Oh please (Oh)

Oh s'il te plaît (Oh)

I wanna be ネコになりたい (ネコに)

Je veux être un chat (Un chat)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

優しいよね誰にでもそうなの (La, la)

Tu es gentil, avec tout le monde (La, la)

(Oh, oh, oh, oh, oh) (Oh)

期待しちゃう (しちゃう)

J'ai des attentes (J'ai des attentes)

少しだけ

Un peu

キミは Just friends

Tu es juste un ami

せつないけど (けど)

C'est triste, mais (Mais)

守れるかな (守れるかな)

Je peux te protéger (Je peux te protéger)

No, no, no

Non, non, non

別れない友達 (Hey!)

Un ami, on ne se quitte pas (Hey !)

それでいいの？

C'est bon comme ça ?

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)

その心 (Your heart)

Ce cœur (Ton cœur)

触れてみたい (My hand)

J'aimerais le toucher (Ma main)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙)

届けたい (もっと)

Je veux te le donner (Plus)

届かない (やだ)

Je n'y arrive pas (Non)

飛び込むのはとっても怖い

J'ai vraiment peur de sauter

傷つくのなんてムリ

Je ne peux pas me blesser

でももしかしたら (Oh!)

Mais peut-être (Oh !)

Everything will be alright (Hey!)

Tout ira bien (Hey !)

明日がきっと変わる

Demain, tout changera

キミのとなりで Keep on smile

À tes côtés, je continuerai à sourire

I really like you

Je t'aime vraiment

キミは Just friends (Ooh)

Tu es juste un ami (Ooh)

今のところ (のところ)

Pour l'instant (Pour l'instant)

壊したい衝動 (壊したい衝動)

J'ai envie de tout casser (j'ai envie de tout casser)

No, no, no

Non, non, non

抑えてもダメかも (ダメかも) (Hey!)

Je ne peux pas le contrôler (Je ne peux pas le contrôler) (Hey !)

舞い上がって (Ooh)

Je me mets à danser (Ooh)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙, Yeah)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙, Ouais)

ゆらゆらと (My heart) (Oh, oh)

Berçant (Mon cœur) (Oh, oh)

揺れながら (To heart) (Yeah, yeah, yeah)

Se balançant (Vers le cœur) (Ouais, ouais, ouais)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)

스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (Oh, oh, oh)

近づいて (もっと)

Se rapprocher (Plus)

すれ違う (やだ)

Se croiser (Non)

Twice - SWING

Текст и перевод песни Twice - SWING

Альбом