Twice - SWING - перевод текста песни на русский

SWING - Twiceперевод на русский




SWING
КАЧЕЛИ
C'mon!
Давай!
(Ah, ah...) I wanna say I like you
(А, а...) Хочу сказать, что ты мне нравишься
(I like you!) I wish power
(Ты мне нравишься!) Хочу, чтобы хватило смелости
Ha!
Ха!
朝いちばん キミに会えて I feel fine
Увидев тебя первым делом с утра, I feel fine
それだけで今日も頑張れそう
Только благодаря этому я, кажется, смогу справиться с сегодняшним днем
ズルイな その笑顔 勘違いしちゃいそう
Нечестно, эта улыбка... Кажется, я неправильно все понимаю
Oh please
О, пожалуйста
勝手にほら ハートが Butterflies
Самовольно, смотри, мое сердце бабочки
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о)
綺麗でいたい 私を見て欲しい (見て欲しい)
Хочу быть красивой, хочу, чтобы ты смотрел на меня (смотрел на меня)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о)
パスワードは
Пароль
秘密 "Like you"
Секрет "Ты мне нравишься"
キミは Just friends
Ты просто друг
今のところ
Пока что
壊したい衝動 (壊したい衝動)
Порыв разрушить все (Порыв разрушить все)
No, no, no
Нет, нет, нет
抑えてもダメかも (Hey!)
Даже если сдерживаться, может, не получится (Эй!)
舞い上がって
Взлетая
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
ゆらゆらと (My heart)
Плавно (Мое сердце)
揺れながら (To heart)
Покачиваясь сердцу)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙)
Качели, качели, качели (О, о) (Качели)
近づいて (もっと)
Приближаясь (Еще)
すれ違う (やだ)
Разминаясь (Не хочу)
空中でブランコ (ブランコ)
Качели в воздухе (Качели)
手を離せば落下 (落下)
Если отпустить руки падение (Падение)
Hey you ちゃんと掴んでね (Yeah)
Эй, ты, крепко держись (Да)
夢ではスルーしない Happy end
В мечтах не пропускаю счастливый конец
ネコにも Jealousy 甘えられていいな (いいな)
Даже к кошке ревную, как хорошо, что тебя она может ласкать (Хорошо)
Oh please (Oh)
О, пожалуйста (О)
I wanna be ネコになりたい (ネコに)
Хочу стать кошкой, хочу стать кошкой (Кошкой)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о)
優しいよね 誰にでもそうなの (La, la)
Ты такой добрый, со всеми такой (Ля, ля)
(Oh, oh, oh, oh, oh) (Oh)
(О, о, о, о, о) (О)
期待しちゃう (しちゃう)
Возненадеживаюсь (Надеюсь)
少しだけ
Немного
キミは Just friends
Ты просто друг
せつないけど (けど)
Грустно, но (но)
守れるかな (守れるかな)
Смогу ли я сдержаться (Смогу ли я сдержаться)
No, no, no
Нет, нет, нет
別れない友達 (Hey!)
Не хочу расставаться с другом (Эй!)
それでいいの?
Так и должно быть?
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
その心 (Your heart)
Твоего сердца (Твое сердце)
触れてみたい (My hand)
Хочу коснуться (Моя рука)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙)
Качели, качели, качели (О, о) (Качели)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙)
Качели, качели, качели (О, о) (Качели)
届けたい (もっと)
Хочу дотянуться (Еще)
届かない (やだ)
Не дотягиваюсь (Не хочу)
飛び込むのは とっても怖い
Прыгать очень страшно
傷つくのなんてムリ
Не могу получить травму
でも もしかしたら (Oh!)
Но, может быть (О!)
Everything will be alright (Hey!)
Все будет хорошо (Эй!)
明日がきっと変わる
Завтра обязательно все изменится
キミのとなりで Keep on smile
Рядом с тобой Keep on smile
I really like you
Ты мне очень нравишься
キミは Just friends (Ooh)
Ты просто друг (Оу)
今のところ (のところ)
Пока что (Что)
壊したい衝動 (壊したい衝動)
Порыв разрушить все (Порыв разрушить все)
No, no, no
Нет, нет, нет
抑えてもダメかも (ダメかも) (Hey!)
Даже если сдерживаться, может, не получится (Не получится) (Эй!)
舞い上がって (Ooh)
Взлетая (Оу)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (스윙, Yeah)
Качели, качели, качели (О, о) (Качели, Да)
ゆらゆらと (My heart) (Oh, oh)
Плавно (Мое сердце) (О, о)
揺れながら (To heart) (Yeah, yeah, yeah)
Покачиваясь сердцу) (Да, да, да)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о)
스윙 스윙 스윙 (Oh, oh) (Oh, oh, oh)
Качели, качели, качели (О, о) (О, о, о)
近づいて (もっと)
Приближаясь (Еще)
すれ違う (やだ)
Разминаясь (Не хочу)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.