Twice - TURN IT UP - перевод текста песни на русский

TURN IT UP - Twiceперевод на русский




TURN IT UP
СДЕЛАЙ ГРОМЧЕ
Just feel it
Просто почувствуй это
달빛 속에서
Когда просыпаюсь в лунном свете
기분은 up돼
Настроение всегда на высоте
쏟아지는 별빛들은 자극해
Льющиеся звёзды ещё больше меня волнуют
너를 때마다 lose control
Каждый раз, когда вижу тебя, теряю контроль
눈을 떼지 못해
Не могу отвести взгляд
시간이 가는 모른 빠져들어
Не замечаю, как летит время, погружаясь в тебя
이건 환상 fantasy
Это как фантазия во сне
현기증이 같아
У меня кружится голова
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 같아
Кажется, моё сердце подпрыгнуло от громкого стука
보라빛 moon 시작해 soon
Под этой фиолетовой луной, начнём скоро
너와 깊어져 가는
Ты и я, наши чувства становятся глубже
tonight
Этой ночью
달빛 넘어 끝까지 데려가 줄게
Я проведу тебя за лунный свет, до самого конца
까만 like a sweet dream
Тёмная ночь, как сладкий сон
너무 달달해
Так сладко
Twinkle star candy 같이
Как звездная конфета
맘에서 톡톡 터져
Взрывается в моём сердце
부드럽게 녹여
Нежно тает во мне
오늘 시작해
Начнём этой ночью
I'm gonna break it down
Я собираюсь зажечь
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
В эту ночь, полную сияющих звёзд
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
어둠 빛으로 펼쳐진
К ночному небу,
밤하늘을 향해
Раскинувшемуся светом во тьме
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию
Hold up 화려한 낮과 밤에
Подожди, в яркий день и ночь
커지는 목소리
Мой голос становится громче
손가락을 시그널 보내
Два пальца вверх, посылаю сигнал
Gonna make you crazy
Сведу тебя с ума
That's right
Всё верно
일분일초 몸으로
Каждую секунду
느껴봐 상상 리듬 속으로
Почувствуй это телом, погрузись в воображаемый ритм
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
Выбрось подальше, подальше, сбрось притворство
그게 스타일
Это мой стиль
이건 환상 fantasy
Это как фантазия во сне
현기증이 같아
У меня кружится голова
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 같아
Кажется, моё сердце подпрыгнуло от громкого стука
이건 절대 never give up
Это точно, никогда не сдавайся
아무도 못해 nobody only one
Никто не сможет, только я
Here we go
Поехали
달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게
Я разбужу луну, позволю ей открыть глаза, наполненные светом
까만 like a sweet dream
Тёмная ночь, как сладкий сон
너무 달달해
Так сладко
Twinkle star candy 같이
Как звездная конфета
맘에서 톡톡 터져
Взрывается в моём сердце
부드럽게 녹여
Нежно тает во мне
오늘 시작해
Начнём этой ночью
I'm gonna break it down
Я собираюсь зажечь
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
В эту ночь, полную сияющих звёзд
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
어둠 빛으로 펼쳐진
К ночному небу,
밤하늘을 향해
Раскинувшемуся светом во тьме
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
I'ma turn it up
Я сделаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
I'ma turn it up
Я сделаю громче
별처럼 빛날래
Я буду сиять, как звезда
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
В эту ночь, полную сияющих звёзд
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
어둠 빛으로 펼쳐진
К ночному небу,
밤하늘을 향해
Раскинувшемуся светом во тьме
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
I'ma turn it up
Я сделаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию
I'ma turn it up
Я сделаю громче
Yeah I'm turning it up
Да, я делаю громче
I'ma turn it up
Я сделаю громче
We'll never lose our vibe
Мы никогда не потеряем нашу энергию





Авторы: earattack, louise frick sveen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.