Текст и перевод песни Twice - The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

The best thing I ever did

December 1年終わり 君と I remember
思い出 雪のよう 積もり
残した多くの言葉が離れない ドキドキ
いつも寂しいだけだったはずの
12月もう寂しくない Uh
今年の一番は出会った事出会った事出会った事
今年のしない良い事 一番は別れなかった事 一緒な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人
All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人

分からないけど バレバレなのか
友達たち からかって 笑ってたって
ひとりでいても 後ろに君がいるようで Oh
耳が赤くなってどうしよう 想うの 君ずっと

いつも寂しいだけ だったはずの
12月もう寂しくない Uh
今年の一番は 出会った事 出会った事 出会った事
今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緒な事
今年 little by little 過ごして多くの事を
意味を 思い浮かべるけど
なんで君と一緒の瞬間だけなの？
恋したみたい！
今年の一番は出会った事出会った事出会った事
今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緒な事

All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人
All I wanna do all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人

The best thing I ever did

The best thing I ever did

La meilleure chose que j'ai jamais faite (Version japonaise)

La meilleure chose que j'ai jamais faite

Décembre, fin de l'année, je me souviens de toi
Souvenirs, comme la neige, s'accumulant
Les nombreux mots que nous avons laissés derrière nous, mon cœur bat la chamade
Décembre, qui était toujours censé être un mois de solitude
N'est plus triste, Uh
La meilleure chose de cette année est d'avoir rencontré, rencontré, rencontré
La meilleure chose de cette année, c'est de ne pas nous être séparés, d'être ensemble

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, toi et moi
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, les mêmes, toi et moi

Je ne sais pas, mais c'est peut-être évident
Nos amis se moquaient, riaient
Même seule, j'avais l'impression que tu étais derrière moi, Oh
Mes oreilles rougissent, je ne sais pas quoi faire, je pense constamment à toi

Décembre, qui était toujours censé être un mois de solitude
N'est plus triste, Uh
La meilleure chose de cette année est d'avoir rencontré, rencontré, rencontré
La meilleure chose de cette année, c'est de ne pas nous être séparés, d'être ensemble
Cette année, petit à petit, nous avons vécu de nombreuses choses
Je réfléchis au sens de tout cela, mais
Pourquoi est-ce que je ne ressens ça qu'à tes côtés ?
J'ai l'impression d'être tombée amoureuse !
La meilleure chose de cette année est d'avoir rencontré, rencontré, rencontré
La meilleure chose de cette année, c'est de ne pas nous être séparés, d'être ensemble

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, toi et moi
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, les mêmes, toi et moi

La meilleure chose que j'ai jamais faite

La meilleure chose que j'ai jamais faite