Текст и перевод песни Twice - Woohoo

Woohoo

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey, hey, break it down now
Hey, hey, here we go now
나만빼고 비슷비슷 똑같대
다른애들 oops, oops 미안한데
하루에도 수십번씩 듣는 고백
I just wanna love you (I just wanna love you)
여기저기 어딜 가도 빛난대
매일 지겹도록 내게 would you be my
Lady, lady, lady, baby, baby, baby?
I just wanna love you (I just wanna love you)
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo, hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo, hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
Come on, come on, come on
Feel good 나쁘지만
않아 사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good
Welcome to my world
Welcome to my world
머리부터 발끝까지 모두 perfect
10점 만점 중에 10점도 부족해
누구라도 나를 보면 하는 고백
I just wanna love you
여기저기 나를 찾는 소리 들려
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Hurry, hurry, hurry, maybe, maybe, maybe
If you wanna get me (If you wanna get me)
모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지
다 뒤돌아봐 woo, hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo, hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
Come on, come on, come on
Feel good 나쁘지만
않아 사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good
난 그대만의 sweet love, sweet love
그대만의 sweet dream, sweet dream
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
생각할수록 내게 더 빠져들어
Sweet love, sweet love
Sweet dream, sweet dream
Hey, hey, break it down now
Hey, hey, here we go now
다 뒤돌아봐 woo, hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo, hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
Come on, come on, come on
Feel good 나쁘지만
않아 사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good
Hey hey hey hey hey hey hey hey
난 그대만의 sweet love
(Hey, hey, break it down now)
난 그대만의 sweet dream
(Hey, hey, here we go now)
Hey hey hey hey hey hey hey hey
난 그대만의 sweet love
(Hey, hey, break it down now)
난 그대만의 sweet dream
(Hey, hey, here we go now)
Hey hey hey hey hey hey hey hey

Ух ты!

Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой мир
Эй, эй, давай же!
Эй, эй, начинаем!
Говорят, все, кроме меня, одинаковые
Другие девчонки, упс, упс, извините
Каждый день десятки раз слышу признания
Я просто хочу любить тебя (Я просто хочу любить тебя)
Куда бы я ни пошла, говорят, я сияю
Каждый день до тошноты спрашивают: «Не будешь ли ты моей»
Леди, леди, леди, детка, детка, детка?
Я просто хочу любить тебя (Я просто хочу любить тебя)
Делаю вид, что не замечаю
Вокруг шумно и суетливо
Притворяюсь, что мне все равно
Но на самом деле, сердце бьется, я тоже волнуюсь
Все оборачиваются, ух ты, как только увидят меня
Я бросаюсь в глаза, ух ты, стоит лишь раз взглянуть
Сердце колотится, пытаюсь забыть
Но ты все равно крутишься у меня в голове
Давай, давай, давай
Так хорошо, и пусть это плохо
Но мне нравится быть любимой
Даже когда ты смотришь на меня, я хочу, чтобы ты смотрел еще
Ты будешь постоянно думать обо мне, это так приятно
Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой мир
С головы до ног вся идеальна
Десяти баллов из десяти недостаточно
Каждый, кто видит меня, признается
Я просто хочу любить тебя
Слышу, как меня ищут повсюду
Очередь становится все длиннее и длиннее, без конца
Скорее, скорее, скорее, может быть, может быть, может быть
Если хочешь заполучить меня (Если хочешь заполучить меня)
Делаю вид, что не замечаю
Вокруг шумно и суетливо
Притворяюсь, что мне все равно
Но на самом деле, сердце бьется, я тоже волнуюсь
Все оборачиваются, ух ты, как только увидят меня
Я бросаюсь в глаза, ух ты, стоит лишь раз взглянуть
Сердце колотится, пытаюсь забыть
Но ты все равно крутишься у меня в голове
Давай, давай, давай
Так хорошо, и пусть это плохо
Но мне нравится быть любимой
Даже когда ты смотришь на меня, я хочу, чтобы ты смотрел еще
Ты будешь постоянно думать обо мне, это так приятно
Я твоя сладкая любовь, сладкая любовь
Твой сладкий сон, сладкий сон
Чем больше ты смотришь на меня, тем больше я тебе нравлюсь
Чем больше думаешь, тем больше влюбляешься
Сладкая любовь, сладкая любовь
Сладкий сон, сладкий сон
Эй, эй, давай же!
Эй, эй, начинаем!
Все оборачиваются, ух ты, как только увидят меня
Я бросаюсь в глаза, ух ты, стоит лишь раз взглянуть
Сердце колотится, пытаюсь забыть
Но ты все равно крутишься у меня в голове
Давай, давай, давай
Так хорошо, и пусть это плохо
Но мне нравится быть любимой
Даже когда ты смотришь на меня, я хочу, чтобы ты смотрел еще
Ты будешь постоянно думать обо мне, это так приятно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я твоя сладкая любовь
(Эй, эй, давай же!)
Я твой сладкий сон
(Эй, эй, начинаем!)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я твоя сладкая любовь
(Эй, эй, давай же!)
Я твой сладкий сон
(Эй, эй, начинаем!)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй