Текст и перевод песни Twice a Man - Move

Move

묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간
잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 oh, oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 oh, yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래
날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로
Oh, oh 너만을 감상해

신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 oh, oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도
괜찮아 날 똑바로 봐 eh, eh, yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로
그대로 repeat
그대로 repeat

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
우아한 손짓 은근한 눈빛

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

Move

Je suis sous le charme de ton aura
Je pourrais te laisser partir
Mais tu ne pourras jamais m’échapper
Ce moment me rend léthargique
Tes cheveux soigneusement coiffés se décoiffent
Laisse-les comme ça, c’est magnifique, oh, oh
Ta posture si droite se relâche
C’est bon, regarde-moi droit dans les yeux oh, oui

Sous la lumière tamisée, le move recommence
Des mouvements gracieux, un regard subtil
Tu te reflètes dans la fenêtre transparente, un move qui me fascine
Cette ambiance particulière, un attrait vertigineux

(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)
Sous la lumière tamisée
Le move qui me captive
Des mouvements gracieux, un regard subtil

Je laisse tout derrière moi pour un instant
Je me fie uniquement à ma vue
Tes yeux magiques
Oh, oh, je ne contemple que toi

Ton maquillage soigneusement appliqué s’estompe
Laisse-le comme ça, c’est magnifique, oh, oh
Ta chemise impeccable se froisse
C’est bon, regarde-moi droit dans les yeux eh, eh, oui

Sous la lumière tamisée, le move recommence
Des mouvements gracieux, un regard subtil
Tu te reflètes dans la fenêtre transparente, un move qui me fascine
Cette ambiance particulière, un attrait vertigineux

(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)
Sous la lumière tamisée, le move qui me captive
Des mouvements gracieux, un regard subtil

Aucune expression, aucune phrase
Ne pourra jamais te décrire entièrement
Nous sommes parfaits comme ça
Oublie tes inquiétudes, reste comme tu es
Répète, reste comme tu es
Répète, reste comme tu es

(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)
Sous la lumière tamisée, le move qui me captive
Des mouvements gracieux, un regard subtil

(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)
Sous la lumière tamisée, le move qui me captive
Cette ambiance particulière, un attrait vertigineux

(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)
(Tu as, tu as le rythme, tu as, tu as le rythme)