Текст и перевод песни Twicetoasted - Bonus: Weights - Live

Bonus: Weights - Live

Weights have come to hold me down but I am strong today
Well I was up all night, thinking about the lies we told
No, wait, wait

You said you'd never leave
You said I'd never grieve
You said a lot of things but which did you mean?
I said I'm here for you
I was overdue
For that broken-hearted Déjà vu

Up all night
Trying to turn a wrong into a right
Just watch me
Weights will come to hold me down but I am strong today
Stronger than the world

Come here girl, I need you
Come here girl, I need you

You were the puzzle piece
I'd been looking for, for days and weeks
Freckles on your rosy cheeks

Come here girl, I need you
Come here girl, I need you

I ended all your fears
Your scars were on display like souvenirs
Kept a secret through the years

Weights will come to hold me down but I am strong today
Weights will come
Stronger than my doubts

Umbrella
You deflected all the rain
You left me, soaked in all the pain
We had mutual loneliness
I thought that we solved that mess
I'm grown... I should've known
If we started off happily
And you knew what you meant to me
Why am I sore, so deep down in my core?
I gave you a piece, for free
And you took it, willingly

Up all night
Trying to turn a wrong to a right
Weights will come to hold me down
But I'll be strong forever
Weights will come to hole me down
But I'll be strong
Without You

Bonus: Poids - Live

Les poids sont là pour me clouer au sol, mais je suis forte aujourd'hui
J'ai passé toute la nuit à penser aux mensonges que nous nous sommes dits
Non, attends, attends

Tu as dit que tu ne partirais jamais
Tu as dit que je ne serais jamais dans le deuil
Tu as dit beaucoup de choses, mais lesquelles voulais-tu dire ?
J'ai dit que j'étais là pour toi
J'étais en retard
Pour ce Déjà vu au cœur brisé

Toute la nuit
Essayer de transformer un mauvais en un bon
Regarde-moi
Les poids seront là pour me clouer au sol, mais je suis forte aujourd'hui
Plus forte que le monde

Viens ici, mon chéri, j'ai besoin de toi
Viens ici, mon chéri, j'ai besoin de toi

Tu étais la pièce du puzzle
Je cherchais depuis des jours et des semaines
Des taches de rousseur sur tes joues roses

Viens ici, mon chéri, j'ai besoin de toi
Viens ici, mon chéri, j'ai besoin de toi

J'ai mis fin à toutes tes peurs
Tes cicatrices étaient exposées comme des souvenirs
Gardé un secret pendant des années

Les poids seront là pour me clouer au sol, mais je suis forte aujourd'hui
Les poids seront là
Plus forte que mes doutes

Parapluie
Tu as dévié toute la pluie
Tu m'as laissé, trempée de toute la douleur
Nous avions une solitude mutuelle
Je pensais que nous avions résolu ce gâchis
Je suis grande... j'aurais dû le savoir
Si nous avions commencé joyeusement
Et que tu savais ce que tu représentais pour moi
Pourquoi suis-je si endolorie, au plus profond de mon cœur ?
Je t'ai donné un morceau, gratuitement
Et tu l'as pris, volontairement

Toute la nuit
Essayer de transformer un mauvais en un bon
Les poids seront là pour me clouer au sol
Mais je serai forte à jamais
Les poids seront là pour me clouer au sol
Mais je serai forte
Sans toi