Текст и перевод песни Twiceyoung - Alike You

Alike You

Is it all that I want
Well I know it's harder now to say than before
Are you any closer to love than we were when I'd gone
I'll make it easier

Don't you want anyone else to find who I can't recover
I mean to hide
It won't be anything alike

What does it mean if I can't leave it behind us
Now won't it be enough to keep only my love
Well time falls so heavy on you
Nobody's looking at you now love

Am I then to recall
Find another part of us I don't need anymore
Well I wouldn't like to remind what you said all along
Why make it easier

Don't you want anyone else to find who I can't recover
If you decide there's no other

I don't mind
Where I wander
It's never right
Can't get farther
Just give it time
I want more than
I mean to find
Can't recover

It's alright then
I was ready to recover it
Now it's better if I don't go in this time

Comme toi

Est-ce que c'est tout ce que je veux
Eh bien, je sais que c'est plus difficile maintenant à dire qu'avant
Es-tu plus près de l'amour que nous ne l'étions quand je suis partie
Je vais te faciliter les choses

Tu ne veux pas que quelqu'un d'autre trouve ce que je ne peux pas récupérer
Je veux dire, me cacher
Ce ne sera pas du tout pareil

Que signifie que je ne puisse pas laisser cela derrière nous
Maintenant, est-ce que ce ne sera pas suffisant pour ne garder que mon amour
Eh bien, le temps pèse lourd sur toi
Personne ne te regarde maintenant, mon amour

Est-ce que je dois alors me rappeler
Trouver une autre partie de nous dont je n'ai plus besoin
Eh bien, je n'aimerais pas te rappeler ce que tu as dit tout le temps
Pourquoi rendre les choses plus faciles

Tu ne veux pas que quelqu'un d'autre trouve ce que je ne peux pas récupérer
Si tu décides qu'il n'y a personne d'autre

Je n'ai pas d'objection
Où je me promène
Ce n'est jamais juste
Je ne peux pas aller plus loin
Laisse juste le temps faire son travail
Je veux plus que
Je veux dire, trouver
Je ne peux pas récupérer

C'est bon alors
J'étais prête à le récupérer
Maintenant, c'est mieux si je ne vais pas cette fois