No One You Know - Twiceyoung перевод на немецкий

No One You Know

My love I can't keep saying this
I know my words have faded thin
It feels like I'm only half my way down
And I don't know how you'll love me now

Now won't you take the time to come around
Wouldn't I want to know you
Now won't you be reminded of yourself
Of you and I

No one you know I'd ever been
Can't find my way back to begin
It feels like I'm only half my way down
And I don't know how you'll love me now

Now won't you take the time to come around
Wouldn't I want to know you
Now won't you be reminded of yourself
Of you and I

Hold it in your mind now
Hold it in your mind now
Hold me in your mind now
Hold me in your mind now

Niemand, den Du kennst

Meine Liebe, ich kann das nicht immer wieder sagen
Ich weiß, meine Worte haben sich abgenutzt
Es fühlt sich an, als wäre ich erst auf halbem Weg
Und ich weiß nicht, wie du mich jetzt lieben wirst

Nimm dir doch die Zeit, um vorbeizukommen
Würde ich dich nicht kennen wollen
Lass dich doch an dich selbst erinnern
An dich und mich

Niemand, den du kennst, wäre ich je gewesen
Ich finde nicht mehr zurück zum Anfang
Es fühlt sich an, als wäre ich erst auf halbem Weg
Und ich weiß nicht, wie du mich jetzt lieben wirst

Nimm dir doch die Zeit, um vorbeizukommen
Würde ich dich nicht kennen wollen
Lass dich doch an dich selbst erinnern
An dich und mich

Behalte es jetzt in deinem Gedächtnis
Behalte es jetzt in deinem Gedächtnis
Behalte mich jetzt in deinem Gedächtnis
Behalte mich jetzt in deinem Gedächtnis