Текст и перевод песни Twigg - H.O.E (Heaven on Earth)

H.O.E (Heaven on Earth)

Shoo, shoo, shoo

T-W-I Double G

I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure
I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure

My H.O.E, my heaven on earth
Every time you close shit you take away breath
I seen my niggas doing coke, I seen my niggas doing meth
For a friend I ain't proud, for a human I respect

Coz I also I've been thru it, now i got thru it
You probably going thru some shit I know you ain't stupid
Sometimes I be asking, why you had to choose me
Maybe coz I'm real or maybe coz you scared to lose me

How come all these other guys slept with her, for free?
For a bottle of Coke, for Chicken Licken?
But you must pay $15 000?
$15 000 in lobola
You must pay 20 cows but all the other guys that came before you, had it for free

Walking to the bank that's when I bumped into ya
I asked for your numbers next day please pull up
And you did that's when I offered you blunt
Feel free in my room you can be a cunt

Whatever you like, I should be your T.i
While I'm giving you Tips to the game don't deny
You can have PhDs coz rapping is mine
And Of course I have hoes on the side
H.O.E

I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure
I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure
(But Jimmy down the road, just hit once in a one night and he was gone, for free!)

We gotta keep counting for em days like this
No dog lover is gon touch my bitch
I was listening to a beat I wrote about you B
Took my feelings out and it goes like this

Everything you did was to satisfy me
I can hear your heart when stand by me
I watch you walk with that stunning body
If it's love that you looking for, I hope you find me

Plant dreams, smoke the weeds and grow love
It's like you five - the way you Show love
Don't remember shit we did, I was high
The whole relationship I waste a lot of time

But how do I apologize you never wanna hear me
It sounds an excuse but I'd be happy if let me
Tell you how I feel coz I don't wanna fight another war
Been thru enough - so I be happy you won't let me go

Girl I'm sorry that I never called your phone
Girl I'm sorry that I left you all alone
And girl I'm sorry I got drunk and fuck another hoe
And now you cry pray to God for a peaceful home -

H.O.E, my heaven on earth
Every time you close by shit you take away breath
I seen my niggas doing coke, I seen my niggas doing meth
For a friend I ain't proud, for a human I respect

Coz I also I've been thru it, now got thru it
You probably going thru some shit I know you ain't stupid
Sometimes I be asking, why you had to choose me
Maybe coz I'm real or maybe coz you scared to lose me

This is the problem, there's no more men
Varumi ava sisiko. You have balls but you are not men
You reason like you got a vagina
You can't have standards, you can't tell your wife, this is the wife that I want
This is what goes on in my house
You do not sleep out in my house
There's no ladies night out in my house
I want a virgin in my house
Nothing, you've got no rules
You just let the woman tell you what to do
Now you men are now saying, "if I'm not a virgin I don't need a virgin" but you are paying lobola, 15 000, $15 000!
To marry a woman but she is telling what to say, she telling you how to think
She telling you what she must be
So what are you paying for?

I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure
I'm me, I'm jealous, I'm insecure
Pray to the Lord our love secure

H.O.E (Le paradis sur Terre)

Shoo, shoo, shoo

T-W-I Double G

Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr
Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr

Mon H.O.E, mon paradis sur terre
Chaque fois que tu fermes, tu m'enlèves le souffle
J'ai vu mes potes prendre de la coke, j'ai vu mes potes prendre de la meth
Pour un ami, je ne suis pas fier, pour un humain, je respecte

Parce que moi aussi j'ai traversé ça, maintenant je m'en suis sorti
Tu traverses probablement des moments difficiles, je sais que tu n'es pas stupide
Parfois je me demande pourquoi tu as dû me choisir
Peut-être parce que je suis vrai ou peut-être parce que tu as peur de me perdre

Comment se fait-il que tous ces autres gars aient couché avec elle, gratuitement ?
Pour une bouteille de Coca, pour du Chicken Licken ?
Mais tu dois payer 15 000 dollars ?
15 000 dollars de dot
Tu dois payer 20 vaches, mais tous les autres gars avant toi l'ont eue gratuitement

Je marchais vers la banque quand je suis tombé sur toi
Je t'ai demandé ton numéro, le lendemain, s'il te plaît, viens me voir
Et tu l'as fait, c'est là que je t'ai offert un joint
Sens-toi libre dans ma chambre, tu peux être une garce

Ce que tu veux, je devrais être ton T.i
Pendant que je te donne des conseils sur le jeu, ne nie pas
Tu peux avoir des doctorats parce que le rap c'est moi
Et bien sûr, j'ai des meufs à côté
H.O.E

Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr
Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr
(Mais Jimmy en bas de la rue, il a juste frappé une fois en une nuit et il est parti, gratuitement !)

On doit continuer à compter pour des jours comme ça
Aucun amoureux des chiens ne touchera à ma chienne
J'écoutais un beat que j'ai écrit sur toi bébé
J'ai exprimé mes sentiments et ça donne ça

Tout ce que tu as fait, c'était pour me satisfaire
Je peux entendre ton cœur quand tu es près de moi
Je te regarde marcher avec ce corps magnifique
Si c'est l'amour que tu cherches, j'espère que tu me trouveras

Planter des rêves, fumer de l'herbe et cultiver l'amour
C'est comme si tu avais cinq ans, la façon dont tu montres ton amour
Je ne me souviens de rien de ce qu'on a fait, j'étais défoncé
Toute la relation, j'ai perdu beaucoup de temps

Mais comment puis-je m'excuser, tu ne veux jamais m'écouter
Ça sonne comme une excuse, mais je serais heureux si tu me laissais
Te dire ce que je ressens parce que je ne veux pas faire une autre guerre
J'en ai assez vécu, alors je serais heureux que tu ne me laisses pas partir

Chérie, je suis désolé de ne jamais t'avoir appelée
Chérie, je suis désolé de t'avoir laissée seule
Et chérie, je suis désolé, j'étais saoul et j'ai baisé une autre salope
Et maintenant tu pleures, tu pries Dieu pour un foyer paisible -

H.O.E, mon paradis sur terre
Chaque fois que tu fermes, tu m'enlèves le souffle
J'ai vu mes potes prendre de la coke, j'ai vu mes potes prendre de la meth
Pour un ami, je ne suis pas fier, pour un humain, je respecte

Parce que moi aussi j'ai traversé ça, maintenant je m'en suis sorti
Tu traverses probablement des moments difficiles, je sais que tu n'es pas stupide
Parfois je me demande pourquoi tu as dû me choisir
Peut-être parce que je suis vrai ou peut-être parce que tu as peur de me perdre

C'est le problème, il n'y a plus d'hommes
Varumi ava sisiko. Vous avez des couilles, mais vous n'êtes pas des hommes
Vous raisonnez comme si vous aviez un vagin
Vous ne pouvez pas avoir de normes, vous ne pouvez pas dire à votre femme, c'est la femme que je veux
C'est ce qui se passe dans ma maison
Tu ne dors pas dehors dans ma maison
Il n'y a pas de soirée entre filles dans ma maison
Je veux une vierge dans ma maison
Rien, vous n'avez aucune règle
Vous laissez juste la femme vous dire quoi faire
Maintenant, vous, les hommes, vous dites : "si je ne suis pas vierge, je n'ai pas besoin d'une vierge" mais vous payez une dot, 15 000, 15 000 dollars !
Pour épouser une femme, mais c'est elle qui vous dit quoi dire, c'est elle qui vous dit comment penser
C'est elle qui vous dit ce qu'elle doit être
Alors, pour quoi payez-vous ?

Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr
Je suis moi, je suis jaloux, je suis peu sûr de moi
Je prie le Seigneur que notre amour soit sûr