Текст и перевод песни Twigg - Peer Pressure

Peer Pressure

T-W-I Double G
(And I fucking produced it)

Just take one more, you'll feel a bit better (Feel a bit better, I'll feel a bit better)
I'll call you when it's early bro, so we smoke together (Hit my phone when really wanna smoke)
I've got the right thing for your stress stress stress
Don't you worry don't you stress stress stress
I'm peer pressure

What's up my nigga how you feeling today?
Where the weed, call the bitches, what are we drinking today?
Did you search your momma purse, how much she give today?
Call your poppa ask for keys tell him it's Friday today

We gon shine we gon ball they gonna feel us today
We gon own the politicians we the Guptas today
(I just lost my mind fans screaming my name)
(We gon own the politicians we the Guptas today)

I can tell your first time, it's your first time
Don't worry you won't choke on the next one
The first one, it's gon be the hard one
And We listening to no one, no one
She like take off that condom why you tryna use protection?
You know peal the banana or there's no connection
Play some slow jams from one my collections
You know peal the banana or there's no finessing

Young lil girl you don't even have a father
But you let your friends tell you that you set to be a mother
Fighting with your granny coz that nigga said he said he loved ya
But she the only one raising you fixing for your mother

Who am I to judge?
Looking in the mirror I don't even know myself enough
But really I don't give a fuck
Im just loving life and really I be showing love

Just take one more, you'll feel a bit better (Feel a bit better, I'll feel a bit better)
I'll call you when it's early bro, so we smoke together (Hit my phone when really wanna smoke)
I've got the right thing for your stress stress stress
Don't you worry don't you stress stress stress
I'm peer pressure

How you feeling today?

La pression des pairs

T-W-I Double G
(Et j'ai produit ça moi-même)

Prends juste une autre, tu te sentiras un peu mieux (Tu te sentiras un peu mieux, je me sentirai un peu mieux)
Je t'appellerai quand il sera tôt mec, on fumera ensemble (Appelle-moi quand tu auras vraiment envie de fumer)
J'ai le truc qu'il te faut pour ton stress stress stress
Ne t'inquiète pas, ne stresse pas stress stress stress
Je suis la pression des pairs

Quoi de neuf mon pote, comment tu te sens aujourd'hui ?
Où est l'herbe, appelle les filles, on boit quoi aujourd'hui ?
T'as fouillé dans le sac à main de ta mère, combien elle t'a donné aujourd'hui ?
Appelle ton père, demande-lui les clés, dis-lui que c'est vendredi aujourd'hui

On va briller, on va faire la fête, ils vont nous sentir aujourd'hui
On va posséder les politiciens, on est les Guptas aujourd'hui
(J'ai juste perdu la tête, les fans crient mon nom)
(On va posséder les politiciens, on est les Guptas aujourd'hui)

Je peux dire que c'est ta première fois, c'est ta première fois
T'inquiète pas, tu n'étoufferas pas avec la prochaine
La première, ça va être la plus dure
Et on n'écoute personne, personne
Elle aime enlever le préservatif, pourquoi tu essaies de te protéger ?
Tu sais, épluche la banane sinon y'a pas de connexion
Joue des slows de ma collection
Tu sais, épluche la banane sinon y'a pas de jeu

Petite fille, tu n'as même pas de père
Mais tu laisses tes amies te dire que tu es faite pour être mère
Tu te disputes avec ta grand-mère parce que ce mec a dit qu'il t'aimait
Mais c'est elle qui t'élève, qui comble le vide de ta mère

Qui suis-je pour juger ?
En me regardant dans le miroir, je ne me connais même pas assez
Mais en vrai, je m'en fiche
J'aime juste la vie et j'aime vraiment montrer mon amour

Prends juste une autre, tu te sentiras un peu mieux (Tu te sentiras un peu mieux, je me sentirai un peu mieux)
Je t'appellerai quand il sera tôt mec, on fumera ensemble (Appelle-moi quand tu auras vraiment envie de fumer)
J'ai le truc qu'il te faut pour ton stress stress stress
Ne t'inquiète pas, ne stresse pas stress stress stress
Je suis la pression des pairs

Comment tu te sens aujourd'hui ?