Текст и перевод песни Twiggy - Agora

Agora

Tenho um segredo escondido, preciso contar
Toda vez que você passa eu sinto coisas
Quero ser só sua hoje, sem me apaixonar
A gente se entrega pela noite toda

Só não vale ter que esperar
Já esperei demais, agora vem, vai rolar
É bom, prometo, você vai querer repetir
Capaz de dormir aqui e nunca querer vazar

(Mas tem que ser agora)
Vem que eu tô querendo te pegar
(Vem agora)
Meu corpo chama o seu pra vir pra cá
(Não demora)

Estou completamente obcecada
Vale tudo, é tudo ou nada, eu quero me acabar

(Agora)
A porta tá aberta, é só chegar
(Vem agora)
É hoje que a gente vai se esbaldar
(Não demora)

Não é que eu esteja apaixonada
Só estou descontrolada, bora aproveitar
Agora

Tenho um segredo escondido, preciso contar
Toda vez que você passa eu sinto coisas
Quero ser só sua hoje, sem me apaixonar
A gente se entrega pela noite toda

Só não vale ter que esperar
Já esperei demais, agora vem, vai rolar
É bom, prometo, você vai querer repetir
Capaz de dormir aqui e nunca querer vazar

(Mas tem que ser agora)
Vem que eu tô querendo te pegar
(Vem agora)
Meu corpo chama o seu pra vir pra cá
(Não demora)

Estou completamente obcecada
Vale tudo, é tudo ou nada, eu quero me acabar

(Agora)
A porta tá aberta, é só chegar
(Vem agora)
É hoje que a gente vai se esbaldar
(Não demora)

Não é que eu esteja apaixonada
Só estou descontrolada, bora aproveitar
Agora

Сейчас

У меня есть секрет, мне нужно рассказать,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я что-то чувствую.
Хочу быть только твоей сегодня, не влюбляясь.
Мы отдадимся друг другу на всю ночь.

Только не надо ждать,
Я ждала достаточно, теперь давай, все получится.
Это хорошо, обещаю, ты захочешь повторить.
Ты можешь остаться здесь спать и никогда не захочешь уходить.

(Но это должно быть сейчас)
Иди сюда, я хочу тебя заполучить.
(Иди сейчас)
Мое тело зовет твое сюда.
(Не медли)

Я совершенно одержима,
Пан или пропал, я хочу потерять голову.

(Сейчас)
Дверь открыта, просто войди.
(Иди сейчас)
Сегодня мы оторвемся по полной.
(Не медли)

Не то чтобы я была влюблена,
Просто я не могу себя контролировать, давай наслаждаться.
Сейчас

У меня есть секрет, мне нужно рассказать,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я что-то чувствую.
Хочу быть только твоей сегодня, не влюбляясь.
Мы отдадимся друг другу на всю ночь.

Только не надо ждать,
Я ждала достаточно, теперь давай, все получится.
Это хорошо, обещаю, ты захочешь повторить.
Ты можешь остаться здесь спать и никогда не захочешь уходить.

(Но это должно быть сейчас)
Иди сюда, я хочу тебя заполучить.
(Иди сейчас)
Мое тело зовет твое сюда.
(Не медли)

Я совершенно одержима,
Пан или пропал, я хочу потерять голову.

(Сейчас)
Дверь открыта, просто войди.
(Иди сейчас)
Сегодня мы оторвемся по полной.
(Не медли)

Не то чтобы я была влюблена,
Просто я не могу себя контролировать, давай наслаждаться.
Сейчас