Twiggy - Lo Que Siento Yo por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Twiggy - Lo Que Siento Yo por Ti




Lo Que Siento Yo por Ti
What I Feel for You
No te puedo olvidar
I can't forget you
En mi mente estás
You're always on my mind
Es muy difícil esto
This is really difficult for me
No te puedo besar
I can't kiss you
Ni te puedo abrazar
Or hug you
Y es que por ti me muero
And it's driving me crazy
Pero hay que aguantar solo queda soñar
But I have to be patient, all I can do is dream
Y decir te quiero
And tell you how much I love you
Y aunque lejos estás
Even though you're far away
Muy pronto entenderás
Soon you'll understand
Lo que por ti yo siento
How much I love you
Son mi celos lo mal
My jealousy is a real problem
Y más cuando no estás
Especially when you're gone
Que lento pasa el tiempo
Time is passing so slowly
No lo soporto más
I can't take it anymore
No te dejo de amar
I'm crazy about you
Y esto es muy sincero
And I'm not just saying that
Que el poderte escuchar a me hace volar
Hearing your voice makes me feel like I'm flying
Nunca he sentido esto
I've never felt like this before
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
I promise to change, and to stop making you cry
Y quitar mis miedos
And to overcome my fears
Hoy he vuelto a despertar y solo quiero pensar
I woke up today and all I could think about was
Que en verdad te tengo
You're really mine
Por qué sin ti no hay más
Because without you, there's nothing
Y todo vuelve a acabar
And everything falls apart
Dime qué esto es cierto
Tell me this is real
Si yo te hago mal
If I do something wrong
Me comienzo a asustar
I start to get scared
Por qué ya no puedo
Because I can't
Pensar que hay muchos más y conmigo estás
Imagine anyone else but you, being with me
Y es que no lo entiendo
And I don't understand
Son mi celos lo mal
My jealousy is a real problem
Y más cuando no estás
Especially when you're gone
Que lento pasa el tiempo
Time is passing so slowly
No lo soporto más
I can't take it anymore
No te dejo de amar
I'm crazy about you
Y esto es muy sincero
And I'm not just saying that
Que el poderte escuchar a me hace volar
Hearing your voice makes me feel like I'm flying
Nunca he sentido esto
I've never felt like this before
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
I promise to change, and to stop making you cry
Y quitar mis miedos mis miedos mis miedos
And to overcome my fears, my fears, my fears
Son mi celos lo mal
My jealousy is a real problem
Y más cuando no estás
Especially when you're gone
Que lento pasa el tiempo
Time is passing so slowly
No lo soporto más
I can't take it anymore
No te dejo de amar
I'm crazy about you
Y esto es muy sincero
And I'm not just saying that
Que el poderte escuchar a me hace volar
Hearing your voice makes me feel like I'm flying
Nunca he sentido esto
I've never felt like this before
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
I promise to change, and to stop making you cry
Y quitar mis miedos
And to overcome my fears





Авторы: Sandra Mariela Vazquez, Gustavo Ruben Vinitzca, Guido Roberto Frigerio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.