Текст и перевод песни Twiggy - Mamá Papá

Mamá Papá

Mami, mami escribiendo esta canción
Mami, mami vuelvo a sentir la emoción
Otra vez la nena, soy tu orgullo personal
Del colegio la mejor, tan formal

Mami, mami yo prefiero estar aquí
Mami, mami con los juegos que aprendí
Y escuchar los cuentos que tú me solías contar
Mami, mami, mama, mama

Papi, papi escribiendo esta canción
Papi, papi vuelvo a sentir la emoción
Cuando de pequeña me brindabas protección
En cada problema una solución

Papi, papi yo no sé lo que pasó
Papi, papi el destino nos separo
Pero tu lugar siempre en mi corazón verás
¡Papi, papi allí estará!

Mami, papi escribiendo esta canción
Mami, papi vuelvo a sentir la emoción
No es que no valore lo que han hecho por mi
Pero por favor acepten que crecí

Mami, papi hoy yo soy una mujer
Mami, papi y lo deben comprender
A pesar de todo siempre para mi serán
¡Mami, papi, mama, papa!

Mama Papa

Mommy, mommy, as I write this song
Mommy, mommy, I feel the thrill again
Once again I'm the baby girl, your personal pride
The best in school, so prim and proper

Mommy, mommy, I'd rather be here
Mommy, mommy, with the games I've learned
And listening to the stories you used to tell me
Mommy, mommy, mommy, mommy

Daddy, daddy, as I write this song
Daddy, daddy, I feel the thrill again
When you used to give me protection as a little girl
A solution to every problem

Daddy, daddy, I don't know what happened
Daddy, daddy, fate separated us
But your place in my heart will always be there
Daddy, daddy, it will be there!

Mommy, daddy, as I write this song
Mommy, daddy, I feel the thrill again
It's not that I don't value what you've done for me
But please accept that I've grown up

Mommy, daddy, today I am a woman
Mommy, daddy, and you must understand
Despite everything, for me you will always be
Mommy, daddy, mommy, daddy!