Текст и перевод песни Twiggy - Mi Error

Mi Error

Yo te avise no me quisiste escuchar
Ahora no vuelvas
No me hagas promesas
Yo no te quiero ver
Ni tampoco creer
Que va a ser diferente
Que todo cambio

Dijiste no saber que te habias equivocado
Y me error fue creer
Que estando a tu lado bastaria
Oh mi Dios todo lo que yo quería
Yo decía tu nombre
No me abandones jamás

Aunque tu quieras no me vas a engañar
Yo conozco tus pasos
Y todos tus errores
No hay nada de nuevo
Aun eres igual
Entonces no me llames
No mires atrás
Dijiste no saber
Que te habias equivocado
Y mi error fue creer
Que estando a tu lado bastaria

Oh mi Dios
Todo lo que yo quería
Yo decía tu nombre
No me abandones jamás

Aunque tu quieras no me vas a engañar
Conozco tus pasos
Conozco tus errores
No hay nada de nuevo
Aun eres igual
Entonces no me llames
No mires atrás
Dijiste no saber
Que te habias equivocado
Y mi error fue creer
Que estando a tu lado bastaria

Oh mi amor
Todo lo que yo quería
Yo decía tu nombre
No me abandones jamás

Mon Erreur

Je t'avais prévenue, tu n'as pas voulu m'écouter
Maintenant, ne reviens pas
Ne me fais pas de promesses
Je ne veux pas te voir
Ni même y croire
Que ça sera différent
Que tout a changé

Tu as dit que tu ne savais pas que tu t'étais trompée
Et mon erreur a été de croire
Qu'être à tes côtés suffirait
Oh mon Dieu, tout ce que je voulais
Je disais ton nom
Ne m'abandonne jamais

Même si tu veux, tu ne vas pas me tromper
Je connais tes pas
Et toutes tes erreurs
Il n'y a rien de nouveau
Tu es toujours la même
Alors ne m'appelle pas
Ne regarde pas en arrière
Tu as dit que tu ne savais pas
Que tu t'étais trompée
Et mon erreur a été de croire
Qu'être à tes côtés suffirait

Oh mon Dieu
Tout ce que je voulais
Je disais ton nom
Ne m'abandonne jamais

Même si tu veux, tu ne vas pas me tromper
Je connais tes pas
Je connais tes erreurs
Il n'y a rien de nouveau
Tu es toujours la même
Alors ne m'appelle pas
Ne regarde pas en arrière
Tu as dit que tu ne savais pas
Que tu t'étais trompée
Et mon erreur a été de croire
Qu'être à tes côtés suffirait

Oh mon amour
Tout ce que je voulais
Je disais ton nom
Ne m'abandonne jamais