Текст и перевод песни Twiggy - Necesito un Amigo

Necesito un Amigo

Tenerte junto a mí ha sido una partida

De un juego que haz vencido robando mi alegría

Si pensabas que el amor debía darse desde el fondo

Por esta nuestra historia lentamente he perdido todo

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar

Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado

Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Amor amor tan lógico,
Amor desesmerado no ves que estoy sufriendo pero te he perdonado

Sin tu amor que ha lastimado con heridas que aún sangran

En esta noche fría me basta una balada

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar

Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Hoy vivir sin ti es sólo una partida
De un doloroso juego que nunca se termina

Pasarán mil noches mágicas tal vez más
Emociones, yo igual me encuentro sola buscando aún razones

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo...

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado

Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo...
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

J'ai besoin d'un ami

T'avoir à mes côtés était une partie

D'un jeu que tu as remporté en volant ma joie

Si tu pensais que l'amour devait être donné du fond du cœur

Pour cette histoire de nous, j'ai lentement tout perdu

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier

J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal

J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés

J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

Amour amour si logique,
Amour désespéré, tu ne vois pas que je souffre, mais je t'ai pardonné

Sans ton amour qui a blessé, avec des blessures qui saignent encore

Dans cette nuit froide, une ballade me suffit

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier
J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal
J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés
J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier

J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal

J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés
J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

Aujourd'hui, vivre sans toi n'est qu'une partie
D'un jeu douloureux qui ne se termine jamais

Des milliers de nuits magiques passeront, peut-être plus
Emotions, je me retrouve seule à chercher encore des raisons

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier
J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal
J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés
J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

J'ai besoin d'un ami...

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier
J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal
J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés
J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

J'ai besoin d'un ami qui puisse me faire oublier
J'ai besoin d'un ami qui m'aide à oublier le mal

J'ai besoin d'un ami qui soit toujours à mes côtés

J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs

J'ai besoin d'un ami...
J'ai besoin d'un ami dans ma douleur et dans mes pleurs