Текст и перевод песни Twiggy - Necesito un Amigo

Necesito un Amigo

Tenerte junto a mí ha sido una partida

De un juego que haz vencido robando mi alegría

Si pensabas que el amor debía darse desde el fondo

Por esta nuestra historia lentamente he perdido todo

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar

Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado

Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Amor amor tan lógico,
Amor desesmerado no ves que estoy sufriendo pero te he perdonado

Sin tu amor que ha lastimado con heridas que aún sangran

En esta noche fría me basta una balada

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar

Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Hoy vivir sin ti es sólo una partida
De un doloroso juego que nunca se termina

Pasarán mil noches mágicas tal vez más
Emociones, yo igual me encuentro sola buscando aún razones

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo...

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal
Necesito un amigo que este siempre a mi lado
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo que me pueda hacer olvidar
Necesito un amigo que me ayude a olvidar el mal

Necesito un amigo que este siempre a mi lado

Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Necesito un amigo...
Necesito un amigo en mi dolor y en mi llanto

Мне нужен друг

Было ошибкой для меня иметь тебя рядом

Ты выиграл в этой игре, потому что украл мою радость

Ты думал, что любовь должна исходить из глубины души

Из-за этого я медленно потеряла все

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя

Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое

Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной

Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Любовь, любовь, какая логичная,
Безнадежная любовь, ты не видишь, что я страдаю, но я тебя простила

Без твоей любви, которая нанесла мне раны, которые до сих пор кровоточат

Сегодня этой холодной ночью достаточно одной баллады

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя
Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое
Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной
Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя

Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое

Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной
Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Сегодня жить без тебя - это всего лишь игра
Болезненная игра, которая никогда не закончится

Может быть, пройдут тысячи волшебных ночей
Эмоции, но я все равно буду одна, все еще ищу ответы

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя
Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое
Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной
Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Мне нужен друг...

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя
Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое
Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной
Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Мне нужен друг, который поможет мне забыть тебя
Мне нужен друг, который поможет мне забыть все плохое

Мне нужен друг, который всегда будет рядом со мной

Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам

Мне нужен друг...
Мне нужен друг, который будет сочувствовать моей боли и слезам