Текст и перевод песни Twilight Force - Epilogue

Epilogue

-Wake up!
Time is of the essence!
I must entrust you with what little I know before, before I must depart.
There may be a time where our paths cross again, but for now, you must only listen, and heed.
There is...
Still hope.
There are a few that remain.
A few who can still bring order to the chaos, light to dark, turn despair into glory.
The elder wizards once knew of the prophecies.
They are inscribed in riddles and serpent tongue, in the ancient and forgotten tomes in the deepest of the arcane libraries of Winterreach.
I have seen them with my own eyes!
I tried to decipher the ancient conundrums and incantations, I tried so hard!
But for every secret that was unravelled before my eyes, two more stood at my doorstep.
For what seemed like aeons I worked relentlessly.
I was at the brink of madness many a time, and almost succumbed to the arcane forces unleashed.
One day, I finally found myself on the verge of unfolding monumental mysteries, when, when they...
And now, they have abolished me!
The Arcane Tribunal deemed my studies.
Wretched and vile!
Curse them!
Let the wrath of the Netherrealm be upon their creaking bones!
I have not devoted my life to mundane sorcery to please cowards and weaklings!
We must proceed with what has begun.
The wheels of fate are already spinning, and we cannot bide any longer.
We are on our own, and splendour shall follow in our wake.
So now, hearken.
Ever since the Order of the Seven Flames perished, and the Dragon Fathers forgathered in the Gharad Mountains; they are, albeit mighty beyond mortal comprehension, the only thing that now stands in the way of the brooding calamity in Khrond, and the only solace to the people of the Twilight Kingdoms.
A bleak comfort indeed.
The life force in the Glades of Lithôe are already dwindling, and the octarine luster in the Forest of Destiny is waning.
I have beheld it, and I have felt it.
It will soon be upon us.
The prophecies however, spoke of the crystal bearers.
Chosen heroes of starlight, born for the glory of the Kingdoms.
The guardians of man, elf and dwarf, and the protectors of the realms.
They shall rise when times are dire, and come bearing arcane light and the wrath of dragons.
One hero shall arise from every kingdom, and with him, a celestial crystal echoing his name.
They are the Twilight Force.
They remain nameless throughout the grimoires and tomes, and none speak of their whereabouts or origin.
I have searched far and wide, over mountains and seas, through the voids of magicka and the voices of time, and finally, I now know.
I have seen their visions, and I have felt their presence.
One is a wood elf.
A swift and cunning woodland ranger with his heart I the trees and his spirit on the seas.
Another is the one rightful heir to the Emerald Throne.
A gallant and mighty warrior on his path to his destiny.
A boy at mind, and a true king at heart.
The third is a venerable forest whisperer, a mystic herbalist with the gift of beast speech.
The fourth is a half-elf of clandestine nature.
With an obsidian will and a silent mind, he is the shadow death.
The fifth is an enigma indeed.
I had trouble discerning its life force through my visions.
And I was transfixed by the power of its spirit.
I felt surges of malicious contempt, as well as waves of cosmic insight and primordial wisdom.
A truly intriguing being of eldritch descent.
And, my friend... I, unbeknownst to me until the last full moon, is the last crystal bearer.
That is why I now, in the eleventh hours, come to you.
I must seek out the bearers, and the crystals must be unearthed.
And you, must in return fulfil your oaths.
The Knights of Twilight's Might must gather and rise.

Эпилог

-Проснись!
Время не ждёт!
Я должен доверить тебе то немногое, что знаю, прежде чем... прежде чем мне придётся уйти.
Возможно, наши пути ещё пересекутся, но сейчас ты должен только слушать и внимать.
Есть ещё...
Надежда.
Остались ещё немногие.
Немногие, кто ещё может восстановить порядок из хаоса, принести свет во тьму, обратить отчаяние в славу.
Старшие волшебники когда-то знали о пророчествах.
Они записаны загадками и языком змей в древних и забытых фолиантах, в самых глубоких тайных библиотеках Винтеррича.
Я видел их своими глазами!
Я пытался расшифровать древние загадки и заклинания, я так старался!
Но на каждый раскрытый передо мной секрет приходилось ещё два новых.
Целые эпохи, казалось, я работал без устали.
Я много раз был на грани безумия и почти поддался высвобожденным тайным силам.
Однажды я наконец оказался на пороге раскрытия грандиозных тайн, когда, когда они...
И теперь они уничтожили меня!
Тайный Трибунал счёл мои исследования...
Отвратительными и мерзкими!
Проклятие им!
Да падёт гнев Преисподней на их скрипучие кости!
Я не посвящал свою жизнь мирскому колдовству, чтобы угождать трусам и слабакам!
Мы должны продолжить то, что начали.
Колеса судьбы уже вращаются, и мы не можем больше ждать.
Мы сами по себе, и за нами последует великолепие.
Итак, слушай.
С тех пор, как погиб Орден Семи Пламен, и Отцы-Драконы собрались в горах Гхарад; они, хотя и могущественны сверх смертного понимания, единственное, что теперь стоит на пути надвигающейся катастрофы в Хронде, и единственное утешение для народов Сумеречных Королевств.
Утешение, конечно, мрачное.
Жизненная сила в Рощах Литоэ уже угасает, а восьмеричное сияние в Лесу Судьбы меркнет.
Я видел это, и я чувствовал это.
Скоро это обрушится на нас.
Однако пророчества говорили о носителях кристаллов.
Избранные герои звёздного света, рождённые для славы Королевств.
Хранители людей, эльфов и гномов, и защитники королевств.
Они восстанут, когда настанут тяжёлые времена, и принесут с собой тайный свет и гнев драконов.
Из каждого королевства восстанет один герой, и с ним небесный кристалл, вторящий его имени.
Они — Сила Сумерек.
Они остаются безымянными во всех гримуарах и фолиантах, и никто не говорит об их местонахождении или происхождении.
Я искал повсюду, за горами и морями, сквозь пустоты магии и голоса времени, и наконец, теперь я знаю.
Я видел их видения, и я чувствовал их присутствие.
Один из них — лесной эльф.
Быстрый и хитрый лесной следопыт, чьё сердце в деревьях, а дух в морях.
Другой — законный наследник Изумрудного Трона.
Доблестный и могучий воин на пути к своей судьбе.
Мальчик по разуму и истинный король в душе.
Третий — почтенный лесной шёпот, мистик-травник с даром понимать язык зверей.
Четвёртый — полуэльф скрытной натуры.
С обсидиановой волей и молчаливым разумом, он — тень смерти.
Пятый — настоящая загадка.
Мне было трудно различить его жизненную силу в моих видениях.
И я был потрясён силой его духа.
Я чувствовал приливы злобного презрения, а также волны космического прозрения и изначальной мудрости.
Поистине интригующее существо потустороннего происхождения.
И, подруга моя... я, сам того не ведая до последнего полнолуния, являюсь последним носителем кристалла.
Вот почему я сейчас, в последний час, пришёл к тебе.
Я должен найти носителей, и кристаллы должны быть извлечены из земли.
А ты, в свою очередь, должна выполнить свои клятвы.
Рыцари Мощи Сумерек должны собраться и восстать.