Twilight Force - Long Live the King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twilight Force - Long Live the King




Long Live the King
Да здравствует Король
Joyful chants of delight, magic in the air
Радостные крики восторга, волшебство витает в воздухе,
Fated crowning of a king, praised through the lands
Предначертанное коронование короля, восхваляемого по всем землям.
After times of despair, hardships, turmoil, agony
После времён отчаяния, лишений, смятения и агонии,
Mighty King of the Nordic Twilight
Могучий Король Северных Сумерек
Will unite us all
Объединит нас всех.
Banners of glory, waving in the summer wind
Знамена славы, развевающиеся на летнем ветру,
Guides the way to coronation
Указывают путь к коронации.
Long live the king, rise up and sing
Да здравствует король, воспрянь и пой,
Stand by the crown
Преклонись перед короной.
Long live the king, glory he'll bring
Да здравствует король, он принесёт славу,
Shine forevermore
Сияй вечно.
Bard's songs rang through the wind, heartens mortal souls
Песни барда разносились по ветру, воодушевляя смертные души.
Once more, a king upon the throne,
Вновь король на троне,
Giving people hope
Даря людям надежду.
Horns of triumph in the air
Рога триумфа звучат в воздухе,
Mighty sounds of victory
Могучие звуки победы.
Guardian knights of the royal kingdom,
Рыцари-хранители королевства,
Raising their steel
Поднимают свою сталь.
Banners of twilight, waving on the citadel
Знамена сумерек, развевающиеся на цитадели,
Forms a sign of restoration
Символизируют возрождение.
Long live the king, rise up and sing
Да здравствует король, воспрянь и пой,
Stand by the crown
Преклонись перед короной.
Long live the king, glory he'll bring
Да здравствует король, он принесёт славу,
Shine forevermore
Сияй вечно.
Shine forevermore
Сияй вечно.





Авторы: Beckman Daniel, Lindh Philip Johan Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.