キーパーズ・オブ・フェイト - Twilight Forceперевод на немецкий
Fire
reigned
over
valleys
and
vales
Barriers
of
might
were
fading
Feuer
herrschte
über
Täler
und
Schluchten,
die
Schranken
der
Macht
schwanden
Lost,
forgotten
and
sealed,
Verloren,
vergessen
und
versiegelt,
The
wisdom
was
drained,
Die
Weisheit
war
erschöpft,
The
emerald
paled
Der
Smaragd
verblasste
Stormy
clouds,
shrouding
the
sunlight
Stürmische
Wolken,
hüllen
das
Sonnenlicht
ein
A
star
was
born,
a
spark
from
the
emeral
stone
Ein
Stern
ward
geboren,
ein
Funke
aus
dem
Smaragdstein
And
a
bright
light
shone
upon
the
walls
Und
ein
grelles
Licht
strahlte
auf
die
Mauern
A
wizard
of
might,
appeared
in
the
night
Ein
mächtiger
Zauberer,
erschien
in
der
Nacht
Behold
the
staff
of
light
Seht
den
Stab
des
Lichts
Legends
told
of
the
mighty
ancient
knights
Legenden
erzählten
von
den
mächtigen
Rittern
alter
Zeiten
Once
turned
to
stone
Einst
zu
Stein
erstarrt
And
awaiting
the
wizard′s
return
Und
den
Rückkehr
des
Zauberers
erwartend
Knights
of
twilight's
might
Ritter
der
Zwielichtsmacht
The
spell
is
broken
Der
Zauber
ist
gebrochen
Rise
for
freedom,
march
for
glory
Erhebt
euch
für
die
Freiheit,
marschiert
für
den
Ruhm
Riding
the
winds
to
the
edge
of
the
world,
Den
Wind
reitend
an
den
Rand
der
Welt,
Across
the
horizon,
to
eternity
Jenseits
des
Horizonts,
bis
in
die
Ewigkeit
And
the
knights
of
twilight′s
might;
Und
die
Ritter
der
Zwielichtsmacht;
Wielding
shining
starlight
Schwingend
gleißendes
Sternenlicht
Guardians
of
kingdoms,
keepers
of
fate
Hüter
der
Königreiche,
Hüter
des
Schicksals
A
new
day
dawns
Ein
neuer
Tag
bricht
an
Over
forests
and
lakes
Über
Wäldern
und
Seen
Glorious
rays
of
sunlight
Herrliche
Sonnenstrahlen
Blue
skies
and
a
new
horizon,
Blauer
Himmel
und
ein
neuer
Horizont,
Dragons
soaring
higher
Drachen
steigen
höher
Prophecies
came
true,
Prophezeiungen
wurden
wahr,
The
curse
was
finally
broken
Der
Fluch
war
endlich
gebrochen
Take
my
hand,
fly
away
Nimm
meine
Hand,
flieg
davon
To
the
skies
and
far
beyond
Zu
den
Himmeln
und
weit
darüber
hinaus
The
wizard
of
might,
shined
so
bright,
Der
mächtige
Zauberer,
strahlte
so
hell,
The
kingdom
was
restored
Das
Königreich
war
wiederhergestellt
Knights
of
twilight's
might
Ritter
der
Zwielichtsmacht
Knights
of
twilight's
might
Ritter
der
Zwielichtsmacht
Knights
of
twilight′s
might
Ritter
der
Zwielichtsmacht
The
spell
is
broken
Der
Zauber
ist
gebrochen
Rise
for
freedom,
march
for
glory
Erhebt
euch
für
die
Freiheit,
marschiert
für
den
Ruhm
Riding
the
winds
to
the
edge
of
the
world,
Den
Wind
reitend
an
den
Rand
der
Welt,
Across
the
horizon,
to
eternity
Jenseits
des
Horizonts,
bis
in
die
Ewigkeit
And
the
knights
of
twilight′s
might;
Und
die
Ritter
der
Zwielichtsmacht;
Wielding
shining
starlight
Schwingend
gleißendes
Sternenlicht
Guardians
of
kingdoms,
keepers
of
fate
Hüter
der
Königreiche,
Hüter
des
Schicksals
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.