Текст и перевод песни Twilight Meadow - The Worlds We Discovered (Matthew Parker Remix)

The Worlds We Discovered (Matthew Parker Remix)

I remember long ago,
When the world and we were young
And every day moved in-slow motion...
Those days are far away,
Lost in a sea of time,
Our dreams are old and there's no knowing...
We're filled with wonder,
And dance across the clouds,
Will we ever see the sunrise,
That we've dreamed so much about.?
Growing old, so much adventure has been had.
We're filled with wonder,
Oh, the worlds we discovered...
(The worlds we discovered)

I remember all our plans,
And the crazy hopes we had,
But through the years we've grown more sober... We're happy for the times,
And moments that we had,
You gotta feel alive before life is over...

Oh, we chase the falling rainbows,
And dance across the clouds,
Will we ever see the sunrise,
That we've dreamed so much about.?
Growing old, so much adventure has been had.
We're filled with wonder,
Oh, the worlds we discovered...
(The worlds we discovered)

Les Mondes Que Nous Avons Découverts (Remix de Matthew Parker)

Je me souviens d'il y a longtemps,
Quand le monde et nous étions jeunes
Et chaque jour se déplaçait au ralenti...
Ces jours sont loin,
Perdus dans une mer de temps,
Nos rêves sont vieux et on ne sait pas...
Nous sommes remplis d'émerveillement,
Et dansons sur les nuages,
Verra-t-on un jour le lever du soleil,
Dont nous avons tant rêvé.?
Vieillir, tant d'aventures ont été vécues.
Nous sommes remplis d'émerveillement,
Oh, les mondes que nous avons découverts...
(Les mondes que nous avons découverts)

Je me souviens de tous nos projets,
Et des espoirs fous que nous avions,
Mais au fil des ans, nous sommes devenus plus sobres... Nous sommes heureux pour les moments,
Et les instants que nous avons vécus,
Il faut se sentir vivant avant que la vie ne soit finie...

Oh, nous chassons les arcs-en-ciel qui tombent,
Et dansons sur les nuages,
Verra-t-on un jour le lever du soleil,
Dont nous avons tant rêvé.?
Vieillir, tant d'aventures ont été vécues.
Nous sommes remplis d'émerveillement,
Oh, les mondes que nous avons découverts...
(Les mondes que nous avons découverts)