Текст и перевод песни Twilight Sparkle, Apple Jack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - At the Gala Song

At the Gala Song

I can′t believe we're finally here!
With all that we′ve imagined the reality of this night is sure to make this the best night ever!
At the gala (At the gala)
At the gala, in the garden
I'm going to see them all
All the creatures, I'll befriend them at the gala
(At the gala)
All the birdies, and the critters, they will love me big and small
We′ll become good friends forever, right here at the gala
All our dreams will come true
Right here at the Gala
At the Gala
At the Gala (It′s amazing)
I will sell them (Better hurry)
All my appletastic treats (Yummy yummy)
Hungry ponies (They'll be snacking)
They will buy them (Bring your money)
Caramel apples, apple sweets (Gimme some)
And I′ll earn a lot of money
For the Apple family!
All our dreams and our hopes from now until hereafter
All that we've been wishing for will happen at the Gala
At the Gala
At the Gala
All the royals
They will meet fair Rarity
They will see I′m just as regal at the Gala
At the Gala
I will find him
My Prince Charming
And how gallant he will be
He will treat me like a lady
Tonight at the Gala!
This is what we've waited for to have the best night ever
Each of us will live our dreams
Tonight at the Gala
At the Gala
Been dreamin′
I've waitin'
To fly with those great ponies
The Wonderbolts, their daring tricks
Spinning ′round and having kicks
Perform for crowds of thousands
They′ll shower us with diamonds
The Wonderbolts will see me right here at the Gala!
All we've longed for
All we′ve dreamed
Our happy ever after
Finally will all come true
Right here at the Grand Gala
At the Gala
I am here at the Grand Gala
For it is the best party
But the one thing it was missing was a pony named Pinkie
For I am the best at parties, all the ponies will agree
Ponies playing
Ponies dancing
With me at the Grand Gala!
Happiness and laughter at the Gala
At the Gala
At the Gala (At the Gala)
With the Princess (With the Princess)
Is where I'm going to be (She will be)
We will talk all about magic and
What I′ve learned and seen (She will see)
It is going to be so special
As she takes time
Just for me (This will be the best night ever!)
Into the Gala we must go
We're ready now, we′re all aglow
Into the Gala, let's go in and have the best night ever
Into the Gala, now's the time
We′re ready and we look divine!
Into the Gala, meet new friends
Into the Gala, sell some apples
Into the Gala, find my Prince
Prove I′m great as a Wonderbolt is
To meet!
To sell!
To find!
To prove!
To whoop!
To talk!
Into the Gala, into the Gala
And we'll have the best night ever!
At the Gala!

Песня на балу

Не могу поверить, что мы наконец-то здесь!
После всех наших мечтаний, реальность этой ночи точно сделает ее лучшей ночью в нашей жизни!
На балу (На балу)
На балу, в саду
Я увижу их всех
Всех существ, я подружусь с ними на балу
(На балу)
Все птички, и зверюшки, они полюбят меня, большие и маленькие
Мы станем лучшими друзьями навсегда, прямо здесь, на балу
Все наши мечты сбудутся
Прямо здесь, на балу
На балу
На балу (Это потрясающе)
Я продам им (Поторопись-ка)
Все мои яблочные лакомства (Ням-ням)
Голодные пони (Они будут уплетать)
Они купят их (Несите денежки)
Карамельные яблоки, яблочные сладости (Дай мне немного)
И я заработаю много денег
Для семьи Эппл!
Все наши мечты и надежды отныне и впредь
Все, о чем мы мечтали, сбудется на балу
На балу
На балу
Все члены королевской семьи
Они встретят прекрасную Рарити
Они увидят, что я такая же царственная на балу
На балу
Я найду его
Моего прекрасного принца
И какой он будет галантный
Он будет обращаться со мной, как с леди
Сегодня вечером на балу!
Это то, чего мы ждали, чтобы провести лучшую ночь в нашей жизни
Каждая из нас осуществит свои мечты
Сегодня вечером на балу
На балу
Мечтала
Я ждала
Летать с этими замечательными пони
Вандерболты, их смелые трюки
Вращения и пируэты
Выступать перед тысячами зрителей
Они осыплют нас бриллиантами
Вандерболты увидят меня прямо здесь, на балу!
Все, чего мы желали
Все, о чем мы мечтали
Наш счастливый конец
Наконец-то все сбудется
Прямо здесь, на Большом балу
На балу
Я здесь, на Большом балу
Потому что это лучшая вечеринка
Но единственное, чего ей не хватало, это пони по имени Пинки
Потому что я лучшая на вечеринках, все пони согласятся
Пони играют
Пони танцуют
Со мной на Большом балу!
Счастье и смех на балу
На балу
На балу (На балу)
С Принцессой (С Принцессой)
Вот где я буду (Она будет)
Мы будем говорить обо всей магии и
О том, что я узнала и увидела (Она увидит)
Это будет так волшебно
Когда она уделит время
Только мне (Это будет лучшая ночь в моей жизни!)
На бал мы должны идти
Мы готовы, мы все сияем
На бал, пойдем и проведем лучшую ночь в нашей жизни
На бал, сейчас самое время
Мы готовы, и мы выглядим божественно!
На бал, встретить новых друзей
На бал, продать немного яблок
На бал, найти моего Принца
Доказать, что я так же великолепна, как Вандерболт
Встретить!
Продать!
Найти!
Доказать!
Устроить вечеринку!
Поговорить!
На бал, на бал
И мы проведем лучшую ночь в нашей жизни!
На балу!