Passagem do Inverno - Rarity , Rainbow Dash , Pinkie Pie , Twilight Sparkle , Fluttershy перевод на немецкий

Passagem do Inverno

Três meses de inverno
Até me diverti
Ficamos em casa bem quentinhos
Até pude brincar
A comida está acabando
E não podemos plantar
E mesmo amando as minhas botas
Tá na hora de trocar

Agora vamos receber o calor e o verde
É hora de dizer adeus
O inverno vai embora
Como ajudar? Sou novata aqui
O que cada pônei faz?
Como ajudar sem minha magia?
Não sei o que devo fazer

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí (a primavera vem aí)

Trazer as aves lá do sul
Trabalho de um pegasus
Limpar as nuvens lá do céu, pro Sol aparecer
Tirar as nuvens, e a neve derreter
E quando o Sol aparecer, vai resplandecer

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Pequenos animais hibernaram debaixo de neve e gelo
Vou acordar um pequenininho com amor e carinho
Comida vamos conseguir
E limpar as casas
E os passarinhos, voltarão batendo suas asas

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Agora vamos preparar
E plantar as sementes
Nós temos a luz do Sol
Para ajudar a gente
Maçãs, cenouras, aipo
Flores tem também
E se trabalharmos duro, tudo fica bem

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Agora que tudo eu já sei
Quero encontrar o meu lugar
E ajudar de coração
Será que vou achar?
Como será sem minha magia?
Mas não desistirei
Quero fazer a minha parte
E conseguirei
E conseguirei

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno

A primavera vem aí
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Winterübergang

Drei Monate Winter
Hab' sogar Spaß gehabt
Wir blieben drinnen, schön gemütlich
Durften sogar spielen
Das Essen wird nun knapp
Und wir können nichts pflanzen
Und obwohl ich meine Stiefel liebe
Ist es Zeit, sie wegzupacken

Jetzt begrüßen wir die Wärme und das Grün
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Der Winter geht nun fort
Wie kann ich helfen? Ich bin neu hier
Was macht jedes Pony wohl?
Wie helfe ich ohne Magie?
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Unsere Pause endet nun
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald hierher (der Frühling kommt bald)

Die Vögel holen aus dem Süden
Das ist ein Pegasus-Job
Die Wolken räumen, gleich kommt die Sonne
Weg mit dem Schnee, er schmilzt nun schnell
Und wenn die Sonne scheint, wird alles strahlen

Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Unsere Pause endet nun
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Der Frühling kommt bald

Kleine Tiere schliefen unter Schnee und Eis
Ich wecke sie ganz sachte mit viel Liebe
Nahrung werden wir besorgen
Und die Häuser säubern
Und die Vögel kommen zurück, mit Flügelschlag

Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Unsere Pause endet nun
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Der Frühling kommt bald

Jetzt bereiten wir uns vor
Und pflanzen kleine Samen
Die Sonne gibt ihr Licht
Und hilft uns allen samen
Äpfel, Karotten, Sellerie
Blumen gibt's dazu
Und wenn wir fleißig sind, wird alles gut

Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Unsere Pause endet nun
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Der Frühling kommt bald

Jetzt, da ich alles weiß
Will ich meinen Platz finden
Und von Herzen helfen
Ob ich ihn wohl finde?
Wie ohne meine Magie?
Doch ich geb nicht auf
Ich will meinen Teil beitragen
Und ich schaff es auch
Und ich schaff es auch

Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Unsere Pause endet nun
Tschüss, Winter, tschüss, Winter
Der Frühling kommt bald
Tschüss, Winter, tschüss, Winter

Der Frühling kommt bald
Der Frühling kommt bald
Der Frühling kommt bald