Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Equestria girls (Canzone della mensa)

Equestria girls (Canzone della mensa)

Hey, hey, attenzione
Ragazzi occhio a noi
È solo un opinione
Che non siamo come voi
Ma se guardi con il cuore
Vedrai che sono come te tu sei come me
Hey, hey, ascoltate
Sappiate che
C'è una vera amicizia quando c'è la magia
Credi di esser diverso e te ne stai seduto lì
Ma poi Twilight Sparkle ci ha mostrato che non è così dai
Corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza
E Twilight la corona vincerà
Hey, hey, mani su
Un forte messaggio partirà
Mani su, mani giu
E festa dovunque ci sarà
Onestà allegria
Gentilezza e simpatia
Twilight sa che cosa sia
Stare in armonia
Così dai corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza e Twilight la corona vincerà
Siamo diversi ma non devi credere
Che la diversità sia solo un ostacolo
Forza uniamoci saremo insuperabili
Diversi eppure uguali
Una scuola magica
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Se vuoi vincere devi scegliere
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Non arrenderti
Siamo uniti più che mai
Vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi, hey!

Equestria Girls (Cafeteria Song)

Hey, hey, listen up
You guys pay attention to us
It's just a superstition
That we're not just like you
But if you look with your heart
You'll see that you're like me and I'm like you
Hey, hey, listen up
Just know that
There's a certain kind of magic in friendship
You think you're so different, sitting all alone
But Twilight Sparkle showed us, and now we know
So come on get up and shake it with us
With us and Twilight, the crown you will adjust
So come on and let's do this together because
Together we're a force
And together Twilight will win this of course
Hey, hey, put your hands up
And let a message ring out
Hands up now, let's go down low
And party everywhere we go
Honesty and happiness
Generosity and kindness
Twilight knows what friendship is
To stand together as one
So come on get up and shake it with us
With us and Twilight, the crown you will adjust
So come on and let's do this together because
Together we're a force, and together Twilight will win this of course
We're different but you don't believe
That diversity can be a skill
Come on let's unite, we'll be unbeatable
Different, yet the same
A magical school
Jump up, rock out, hey!
Stomp your feet and turn around
If you want to win, you need to choose
Jump up, rock out, hey!
Stomp your feet and turn around
Canterlot High, we'll take the crown
Jump up, rock out, hey!
Don't give up
We're stronger than ever
We'll win, we'll win
Jump up, rock out, hey!
Stomp your feet and turn around
Canterlot High, we'll take the crown
Jump up, rock out, hey!
Stomp your feet and turn around
Canterlot High, we'll take the crown
Jump up, rock out, hey!
Stomp your feet and turn around
Canterlot High, we'll take the crown, hey!