Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Equestria girls (Canzone della mensa)

Equestria girls (Canzone della mensa)

Hey, hey, attenzione
Ragazzi occhio a noi
È solo un opinione
Che non siamo come voi
Ma se guardi con il cuore
Vedrai che sono come te tu sei come me
Hey, hey, ascoltate
Sappiate che
C'è una vera amicizia quando c'è la magia
Credi di esser diverso e te ne stai seduto lì
Ma poi Twilight Sparkle ci ha mostrato che non è così dai
Corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza
E Twilight la corona vincerà
Hey, hey, mani su
Un forte messaggio partirà
Mani su, mani giu
E festa dovunque ci sarà
Onestà allegria
Gentilezza e simpatia
Twilight sa che cosa sia
Stare in armonia
Così dai corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza e Twilight la corona vincerà
Siamo diversi ma non devi credere
Che la diversità sia solo un ostacolo
Forza uniamoci saremo insuperabili
Diversi eppure uguali
Una scuola magica
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Se vuoi vincere devi scegliere
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Non arrenderti
Siamo uniti più che mai
Vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi, hey!

Les filles d'Equestria (Chanson de la cafétéria)

Hey, hey, attention
Les gars, regardez-nous
C'est juste une opinion
Que nous ne sommes pas comme vous
Mais si tu regardes avec le cœur
Tu verras que je suis comme toi, tu es comme moi
Hey, hey, écoutez
Sachez que
Il y a une vraie amitié quand il y a de la magie
Tu crois être différent et tu restes assis là
Mais Twilight Sparkle nous a montré que ce n'est pas le cas
Cours, viens et bouge toi aussi
Si tu aides Twilight, la couronne gagnera
Alors viens, s'il y a l'union, il y aura
Une grande force
Et Twilight gagnera la couronne
Hey, hey, les mains en l'air
Un message fort partira
Les mains en l'air, les mains en bas
Et la fête sera partout
Honnêteté, gaieté
Gentillesse et sympathie
Twilight sait ce que c'est
Être en harmonie
Alors cours, viens et bouge toi aussi
Si tu aides Twilight, la couronne gagnera
Alors viens, s'il y a l'union, il y aura
Une grande force et Twilight gagnera la couronne
Nous sommes différents mais tu ne dois pas croire
Que la diversité est juste un obstacle
Allez, unissons-nous, nous serons insurmontables
Différents mais égaux
Une école magique
Saute, bouge, hey !
Tape des pieds et tourne-toi
Si tu veux gagner, tu dois choisir
Saute, bouge, hey !
Tape des pieds et tourne-toi
Les gens de Canterlot, nous gagnerons
Saute, bouge, hey !
N'abandonne pas
Nous sommes unis plus que jamais
Nous gagnerons
Saute, bouge, hey !
Tape des pieds et tourne-toi
Les gens de Canterlot, nous gagnerons
Saute, bouge, hey !
Tape des pieds et tourne-toi
Les gens de Canterlot, nous gagnerons
Saute, bouge, hey !
Tape des pieds et tourne-toi
Les gens de Canterlot, nous gagnerons, hey !