Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Equestria girls (Chanson de la cafeteria)

Hey hey, c'est important
Écoutez les amis
On croit être différents
Comme le jour et la nuit
Mais si t'es un peu avisé
Je vais t'montrer que je suis comme toi
Et toi juste comme moi, yeah
Hey hey, c'est important
On vient clamer
"La magie de l'amitié est tout, tout le fondement"
On pensait être différents
Comme le jour l'est de la nuit
Pourtant Twilight, maintenant, nous aide à voir autrement
Redresse-toi, debout
Si tu acceptes de te battre
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner Twilight
Oh lève-toi, debout
Il faut vraiment qu'ça éclate
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner notre Twilight
Hey, hey, lève les bras
On a un vrai message pour le monde
Bras en l'air, puis en bas
Et faisons la fête en très grand nombre
Gentil et généreux
Loyal, rieur et honnête
Twilight a ouvert nos yeux
Sur ce qu'on peut être
Redresse-toi, debout
Si tu acceptes de te battre
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner Twilight
Oh lève-toi, debout
Il faut vraiment qu'ça éclate
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner notre Twilight
Je n'veux pas faire semblant
Je suis sincère tout l'temps
On est tous différents
Et c'est ce qui me plaît vraiment
Si t'es à mes côtés
C'est tout le groupe qui va gagner
Grâce à l'amitié, tous ensemble on peut y arriver
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Hey

Эй, эй, это важно
Слушайте друзей
Мы считаем, что мы разные
Как день и ночь
Но если ты немного сообразителен
Я покажу тебе, что я такой же, как ты.
И ты, как и я, да.
Эй, эй, это важно
- Воскликнул он.
"Магия дружбы-это все, вся основа"
Считалось быть разными
Как день из ночи
Тем не менее Сумерки, теперь, помогает нам видеть иначе
Выпрямись, встань
Если ты согласишься драться
Он хочет только нас, чтобы мы могли увенчать Сумерки
О, вставай, вставай.
Это действительно должно лопнуть.
Он только хочет, чтобы мы смогли увенчать наши Сумерки
Эй, эй, подними руки.
У нас есть истинное послание для мира
Руки вверх, затем вниз
И давайте праздновать в очень большом количестве
Добрый и щедрый
Верный, смеющийся и честный
Сумерки открыли наши глаза
О том, что можно
Выпрямись, встань
Если ты согласишься драться
Он хочет только нас, чтобы мы могли увенчать Сумерки
О, вставай, вставай.
Это действительно должно лопнуть.
Он только хочет, чтобы мы смогли увенчать наши Сумерки
Я не хочу притворяться
Я все время искренен.
Мы все разные
И это то, что мне действительно нравится
Если ты рядом со мной
Это вся группа, которая выиграет
Благодаря дружбе, все вместе мы можем это сделать
Прыгай, шуми (Эй)
Топать ногами, крутить
Теперь пришло время
Для больших перемен
Прыгай, шуми (Эй)
Топать ногами, крутить
Пошли, друзья.
Надо короновать
Прыгай, шуми (Эй)
Топать ногами, крутить
Теперь пришло время
Для больших перемен
Прыгай, шуми (Эй)
Топать ногами, крутить
Пошли, друзья.
Надо короновать
Прыгай, шуми (Эй)
Топать ногами, крутить
Теперь пришло время
Для больших перемен
Прыгай, шуми (Эй)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Эй