Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Equestria girls (Chanson de la cafeteria)

Equestria girls (Chanson de la cafeteria)

Hey hey, c'est important
Écoutez les amis
On croit être différents
Comme le jour et la nuit
Mais si t'es un peu avisé
Je vais t'montrer que je suis comme toi
Et toi juste comme moi, yeah
Hey hey, c'est important
On vient clamer
"La magie de l'amitié est tout, tout le fondement"
On pensait être différents
Comme le jour l'est de la nuit
Pourtant Twilight, maintenant, nous aide à voir autrement
Redresse-toi, debout
Si tu acceptes de te battre
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner Twilight
Oh lève-toi, debout
Il faut vraiment qu'ça éclate
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner notre Twilight
Hey, hey, lève les bras
On a un vrai message pour le monde
Bras en l'air, puis en bas
Et faisons la fête en très grand nombre
Gentil et généreux
Loyal, rieur et honnête
Twilight a ouvert nos yeux
Sur ce qu'on peut être
Redresse-toi, debout
Si tu acceptes de te battre
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner Twilight
Oh lève-toi, debout
Il faut vraiment qu'ça éclate
Il ne tient qu'à nous qu'on puisse couronner notre Twilight
Je n'veux pas faire semblant
Je suis sincère tout l'temps
On est tous différents
Et c'est ce qui me plaît vraiment
Si t'es à mes côtés
C'est tout le groupe qui va gagner
Grâce à l'amitié, tous ensemble on peut y arriver
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
Maintenant, c'est l'moment
Pour le grand changement
Bondis, fais du bruit (hey)
Tape des pieds, fais tourner
C'est parti, les amis
Il faut la couronner
Hey

Девушки Эквестрии (Песня из кафетерия)

Эй, эй, это важно,
Послушай, друг,
Мы думали, что такие разные,
Как день и ночь,
Но если ты немного внимателен,
Я покажу тебе, что я такая же, как ты,
И ты такой же, как я, да,
Эй, эй, это важно,
Мы пришли заявить,
"Магия дружбы - это всё, весь фундамент",
Мы думали, что такие разные,
Как день и ночь,
Но теперь Твайлайт помогает нам увидеть иначе,
Выпрямись, встань,
Если ты готов бороться,
Только от нас зависит, сможем ли мы короновать Твайлайт,
О, встань, поднимись,
Пусть это станет настоящим взрывом,
Только от нас зависит, сможем ли мы короновать нашу Твайлайт,
Эй, эй, подними руки,
У нас есть настоящее послание для мира,
Руки вверх, затем вниз,
И давайте устроим большую вечеринку,
Добрый и щедрый,
Верный, смешливый и честный,
Твайлайт открыла нам глаза
На то, кем мы можем быть,
Выпрямись, встань,
Если ты готов бороться,
Только от нас зависит, сможем ли мы короновать Твайлайт,
О, встань, поднимись,
Пусть это станет настоящим взрывом,
Только от нас зависит, сможем ли мы короновать нашу Твайлайт,
Я не хочу притворяться,
Я всегда искренняя,
Мы все разные,
И это мне действительно нравится,
Если ты на моей стороне,
Вся группа победит,
Благодаря дружбе, все вместе мы сможем это сделать,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Сейчас самое время
Для больших перемен,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Вперед, друзья,
Мы должны ее короновать,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Сейчас самое время
Для больших перемен,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Вперед, друзья,
Мы должны ее короновать,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Сейчас самое время
Для больших перемен,
Прыгай, шуми (эй),
Топай ногами, кружись,
Вперед, друзья,
Мы должны ее короновать,
Эй