Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Lo Dice el Arcoiris

Lo Dice el Arcoiris

Algo especial todos tenemos,
Es diferente, es singular.
Hay una luz que nos alumbra,
Y que debemos compartir.
Y cuando estamos juntas
La luz que hay dentro brilla más,
No hay nada por hacer,
No hay batalla que ganar.
Cuando estemos juntas,
Hay una luz que nos guiará
Dentro de cada una está.
¡Aquí está! ¡Aquí está!
Lo dice el arcoíris,
Que unidas vamos a brillar.
Lo dice el arcoíris,
Que por siempre vamos a brillar.
Lo dice el arcoíris,
Que por siempre vamos a brillar.

Ce que dit l'arc-en-ciel

Nous avons toutes quelque chose de spécial,
C'est différent, c'est singulier.
Il y a une lumière qui nous éclaire,
Et que nous devons partager.
Et quand nous sommes ensemble
La lumière intérieure brille plus fort,
Il n'y a rien à faire,
Pas de bataille à gagner.
Quand nous serons ensemble,
Il y a une lumière qui nous guidera
Elle est en chacune de nous.
La voici ! La voici !
C'est ce que dit l'arc-en-ciel,
Unies, nous allons briller.
C'est ce que dit l'arc-en-ciel,
Pour toujours, nous allons briller.
C'est ce que dit l'arc-en-ciel,
Pour toujours, nous allons briller.