Twilight's Failure Song - Twilight Sparkle feat. Spike перевод на французский

Twilight's Failure Song

I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn′t prepared for this
Levitation would have been a breeze
Facts and figures I recite with ease
(Spoken) The square root of 546 is
23.36664289109
Man: She is correct!
I could ace a quiz on friendships bliss
But I wasn't prepared for this
Will I fail or will I pass
I can′t be sure
Spike: She can't be sure
Twilight: My mind is sharp
My skills intact
My heart is pure
Spike: Her heart is pure
Twi: Oh I've taken my share of licks
I′ve made it through the thin and thick
But no I wasn′t
Spike: Oh no she wasn't
Twi: Oh no I wasn′t
Spike: Oh no she wasn't
No I wasn′t
Spike and Twi: prepared for thiiiiis

La Chanson de l'Échec de Twilight

J'étais prête à faire de mon mieux
J'ai pensé que je pourrais affronter n'importe quel test
Car je peux faire tellement d'astuces
Mais je n'étais pas prête à ça
La lévitation aurait été un jeu d'enfant
Les faits et les chiffres, je les récite avec aisance
(Parlé) La racine carrée de 546 est
23.36664289109
Homme : Elle a raison !
Je pourrais réussir un quiz sur le bonheur de l'amitié
Mais je n'étais pas prête à ça
Vais-je échouer ou vais-je réussir
Je n'en suis pas sûre
Spike : Elle n'en est pas sûre
Twilight : Mon esprit est vif
Mes compétences intactes
Mon cœur est pur
Spike : Son cœur est pur
Twi : Oh, j'ai pris mon lot de coups
J'ai traversé le bon et le mauvais
Mais non, je n'étais pas
Spike : Oh non, elle n'était pas
Twi : Oh non, je n'étais pas
Spike : Oh non, elle n'était pas
Non, je n'étais pas
Spike et Twi : prête à ça