Twilight's Failure Song - Twilight Sparkle feat. Spike перевод на русский

Twilight's Failure Song

I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn′t prepared for this
Levitation would have been a breeze
Facts and figures I recite with ease
(Spoken) The square root of 546 is
23.36664289109
Man: She is correct!
I could ace a quiz on friendships bliss
But I wasn't prepared for this
Will I fail or will I pass
I can′t be sure
Spike: She can't be sure
Twilight: My mind is sharp
My skills intact
My heart is pure
Spike: Her heart is pure
Twi: Oh I've taken my share of licks
I′ve made it through the thin and thick
But no I wasn′t
Spike: Oh no she wasn't
Twi: Oh no I wasn′t
Spike: Oh no she wasn't
No I wasn′t
Spike and Twi: prepared for thiiiiis

Песня о неудаче Сумеречной Искорки

Я была готова показать всё, на что способна,
Думала, что справлюсь с любым испытанием,
Ведь я знаю так много трюков,
Но я не была готова к этому.
Левитация была бы пустяком,
Факты и цифры я с лёгкостью перечисляю,
(Говорит) Квадратный корень из 546 равен
23,36664289109
Мужчина: Она права!
Я могла бы сдать тест на знание дружбы на отлично,
Но я не была готова к этому.
Пройду ли я или провалюсь,
Я не уверена.
Спайк: Она не уверена.
Сумеречная Искорка: Мой ум острый,
Мои навыки безупречны,
Моё сердце чисто.
Спайк: Её сердце чисто.
Искорка: О, я уже хлебнула горя,
Я прошла через огонь и воду,
Но нет, я не была
Спайк: О нет, она не была
Искорка: О нет, я не была
Спайк: О нет, она не была
Нет, я не была
Спайк и Искорка: готова к эээтооому.