Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Legend You Are Meant To Be

Legend You Are Meant To Be

I used to think that stories were just that
Set in stone, concrete as a fact
It didn′t dawn on me
That I could change history
Now I know I'm writing my own song
Fight my way to the ending that I want
I′ll turn a tragedy
Into an epic fantasy
Hey! Hey! Hey!
You can be a hero (hero) too
Oh-oh-oh
Take my hand, I'm here for you
Come away with me
Be the legend you are meant to be
You'll always be
Ever free
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
To be the legend you are meant to be
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
To be the legend you are meant to be
There was a time when fear would hold me down
′Cause I let it chain me to the ground
Look at me now, I′m soaring high
It's never boring in the sky
When I know I′ve got friends on my side
Whatever trials I'll take them all in stride
Together we will shine so bright
Radiant brilliance in the night
Hey! Hey! Hey!
You can be a hero (hero) too
Oh-oh-oh
Take my hand, I′m here for you
Come away with me
Be the legend you are meant to be
You'll always be
Ever free
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
To be the legend you are meant to be
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
To be the legend you are meant to be

Legend You Are Meant To Be

Je pensais que les histoires n'étaient tout simplement que ça
Gravés dans la pierre, concret comme un fait
Cela ne m'est pas tombé dessus
Que je pouvais changer l'histoire
Maintenant je sais que j'écris ma propre chanson
Bats-toi pour la fin que je veux
Je transformerai une tragédie
En une épopée fantastique
Hey! Hey! Hey!
Tu peux aussi être un héros (héros)
Oh-oh-oh
Prends ma main, je suis là pour toi
Viens avec moi
Sois la légende que tu es censé être
Tu seras toujours
Toujours libre
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Pour être la légende que tu es censé être
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Pour être la légende que tu es censée être
Il fut un temps où la peur me retenait
Parce que je me suis laissé enchaîner au sol
Regarde-moi maintenant, je plane haut
Ça n'est jamais ennuyeux dans le ciel
Quand je sais que j'ai des amis à mes côtés
Quelles que soient les épreuves, je les prendrai toutes à bras le corps
Ensemble, nous brillerons si fort
Brilliance rayonnante dans la nuit
Hey! Hey! Hey!
Tu peux aussi être un héros (héros)
Oh-oh-oh
Prends ma main, je suis là pour toi
Viens avec moi
Sois la légende que tu es censée être
Tu seras toujours
Toujours libre
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Pour être la légende que tu es censée être
Oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Pour être la légende que tu es sensée être