Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Right There in Front of Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Right There in Front of Me




I spent so much time searchin'
Я провела так много времени за поисками
Lookin' for somethin' more
Искала что-то большее
Diggin' holes too deep
Прорывая норы столь глубоко
And opening every door
И открывая любую дверь
And when you stand too close
И когда стоишь слишком близко
Yeah, the picture's never clear
Да, картинка не бывает чёткой
And when you look too far away
И когда присмотришься с излишне далëкой позиции
It all but disappears
Всё сразу исчезает
And it was right there in front of me
И всё было прям перед моим носом
Oh-oh, ah-oh-oh
Оу-оу, ау-оу-оу
Just too close for me to see
Просто немного ближе подойти, дабы понять
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
Sometimes the things you want
Иногда вещи, коих желаешь
Are not the things you need
Не те, что тебе нужны
And it was right there in front of me
И всё было прям перед моим носом
There was a time before
Было там и ранее
I didn't know where I belonged
Я не знала, где моё место
I thought I needed more
Думала, нуждаюсь в большем
And that I couldn't get along
И тогда я не смогла ужиться с собой
But who I am
Но та, кем я являюсь
Was all I ever needed
Была всем, в чём я только нуждалась
And when I faced that test
И когда я столкнулась с испытанием
I finally succeeded
Я наконец-то преуспела
And it was right there in front of me
И всё было прям перед моим носом
Oh-oh, ah-oh-oh
Оу-оу, ау-оу-оу
Just too close for me to see
Просто немного ближе подойти, дабы понять
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
Sometimes the things you want
Иногда вещи, коих желаешь
Are not the things you need
Не те, что тебе нужны
And it was right there in front of me
И всё было прям перед моим носом
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Оу-вау-оу, оу-вау-оу
And it's all I'll ever need
И это всё, в чём я когда-либо нуждадась
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Оу-вау-оу, оу-вау-оу
And it was right there in front of me
И всё было прям перед моим носом
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Оу-вау-оу, оу-вау-оу
And it's all I'll ever need
И это всё, в чём я когда-либо нуждадась
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Оу-вау-оу, оу-вау-оу
And it was right there in front of me-ee-ee
И это было прям у меня под носом
Oh oh oh
Оу оу оу
All this time
Всё это время
It was in front of me
Это было у меня перед носом





Авторы: Daniel Luke Ingram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.