Текст и перевод песни Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - The Friendship Games

The Friendship Games

Ahhh-ahhh
Shhh
Ahhh-ahhh
Na, na, na-na-na, oh
¡Ha!
Ahhh-ahhh
The Friendship Games!
We've come this far
And we're not goin' back (No way!)
Prepare yourself
Cause we're on the attack (Attack!)
Won't have to find us
We'll be trackin' you down (Right now!)
And when we're finished
We'll be takin' the crown
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Hey! Ho!
Hey! Let's go!
We studied hard and we're here to win
Whoa-oh
We're only tellin' you once
Our magic comes from the inside out
What you see's what you get
Don't you ever forget
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
¡Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!

Les Jeux d'Amitié

Ahhh-ahhh
Shhh
Ahhh-ahhh
Na, na, na-na-na, oh
¡Ha!
Ahhh-ahhh
Les Jeux d'Amitié !
Nous sommes arrivés jusque-là
Et nous ne reculerons pas (Pas question !)
Prépare-toi
Car nous t'attaquons (Attaque !)
Tu n'auras pas à nous chercher
Nous te retrouverons (Tout de suite !)
Et quand nous aurons fini
Nous prendrons la couronne
Jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Jusqu'au bout des Jeux d'Amitié
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
Jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Jusqu'au bout des Jeux d'Amitié
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
Hé ! Ho !
Hé ! Allons-y !
Nous avons beaucoup étudié et nous sommes là pour gagner
Whoa-oh
Nous ne te le disons qu'une fois
Notre magie vient de l'intérieur
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
N'oublie jamais ça
Jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Jusqu'au bout des Jeux d'Amitié
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
Jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Jusqu'au bout des Jeux d'Amitié
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
¡Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, allons-y !